Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 206 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
new file mode 100644
index 00000000..c3f20824
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
@@ -0,0 +1,206 @@
+<sect1 id="template-creation">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+  
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Создание, удаление шаблонов и сохранение документа как шаблона</title>
+
+<para
+>В &kword; есть несколько готовых шаблонов (ориентированных как на врезки, так и на текст), которые позволяют задать начальный формат документа.</para>
+
+<para
+>Однако если вам приходится работать со множеством однотипных документов, может оказаться полезным создать собственный шаблон, который больше подходил бы для ваших нужд.</para>
+
+<para
+>&kword; позволяет создавать неограниченное количество шаблонов и организовать их таким образом, чтобы их было легко найти.</para>
+
+<sect2 id="template-add"
+><title
+>Создание нового шаблона</title>
+<indexterm
+><primary
+>шаблоны</primary
+><secondary
+>создание</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Чтобы создать новый шаблон, следует сначала создать документ на базе одного из существующих шаблонов и добавить в него те части документа, которые являются общими для всех документов данного типа.</para>
+
+<para
+>После этого следует сохранить документ как шаблон следующим образом.</para>
+
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Выберите пункт меню <menuchoice
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+><guimenuitem
+>Создать шаблон из документа...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<para
+>Появится диалоговое окно:</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="savetmpl1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>С его помощью можно организовать шаблоны в группы (категории).</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Выберите группу, в которую следует поместить данный шаблон.</para>
+<note
+><para
+>Чтобы создать новую группу, нажмите кнопку <guibutton
+>Добавить группу</guibutton
+>. В появившемся окне введите название новой группы и нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para
+></note>
+</step>
+<step>
+<para
+>В поле <guilabel
+>Имя</guilabel
+> введите название шаблона.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>С помощью переключателя справа выберите пиктограмму, который будет присвоен шаблону.</para>
+<para
+>В обоих случаях &kword; предлагает стандартную пиктограмму.</para>
+<para
+>Чтобы изменить её, нажмите кнопку <guilabel
+>Прочее</guilabel
+> и в появившемся окне выберите нужный значок. Затем нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>, и пиктограмма будет присвоена шаблону.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para
+></step>
+
+</procedure>
+
+<para
+>Теперь шаблон сохранён, и когда вы в следующий раз будете создавать новый документ, вы увидете этот шаблон среди других в окне открытия файла.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="template-delete"
+><title
+>Удаление шаблона</title>
+<indexterm
+><primary
+>шаблоны</primary
+><secondary
+>удаление</secondary
+></indexterm>
+<para
+>Чтобы удалить шаблон, сделайте следующее:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Выберите пункт меню <menuchoice
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+><guimenuitem
+>Создать шаблон из документа...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<para
+>Появится диалоговое окно.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Щёлкните по знаку плюс (+) слева от названия группы, в которой находится шаблон.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Щёлкните по названию шаблона.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Нажмите кнопку <guibutton
+>Удалить</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Появится небольшое окно, в котором вас спросят, действительно ли вы хотите удалить шаблон. Нажмите кнопку <guibutton
+>Да</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>Шаблон будет удалён.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="template-delete-group"
+><title
+>Удаление группы шаблонов</title>
+<indexterm
+><primary
+>шаблоны</primary
+><secondary
+>удаление группы шаблонов</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Чтобы удалить группу шаблонов, сделайте следующее:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Выберите пункт меню <menuchoice
+> <guimenu
+>Файл</guimenu
+><guimenuitem
+>Создать шаблон из документа...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<para
+>Появится диалоговое окно.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Щёлкните по названию группы и нажмите на кнопку <guibutton
+>Удалить</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Нажмите кнопку <guibutton
+>Удалить</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Появится небольшое окно, в котором вас спросят, действительно ли вы хотите удалить эту группу. Нажмите кнопку <guibutton
+>Да</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>Группа и все шаблоны в ней будут удалены.</para>
+</sect2>
+
+</sect1>