Initial import of extracted tarballs

34 files changed, 3062 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/Makefile.am b/koffice-i18n-sk/docs/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..240829bd
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+KDE_LANG = sk
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+KDE_DOCS = AUTO
+KDE_MANS = AUTO
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/Makefile.am b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..240829bd
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+KDE_LANG = sk
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+KDE_DOCS = AUTO
+KDE_MANS = AUTO
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/Makefile.am b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000..240829bd
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+KDE_LANG = sk
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+KDE_DOCS = AUTO
+KDE_MANS = AUTO
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/barmenus.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/barmenus.png
new file mode 100644
index 00000000..9810278f
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/barmenus.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/barstyle1.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/barstyle1.png
new file mode 100644
index 00000000..86056318
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/barstyle1.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9c43a764
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
@@ -0,0 +1,9 @@
+<chapter id="q-and-a">
+<title
+>Otázky a odpovede</title>
+
+<para
+> V tejto kapitole by mali byť niektoré často sa opakujúce otázky a odpovede na ne. </para>
+
+</chapter>
+
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/great-presentations.docbook b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/great-presentations.docbook
new file mode 100644
index 00000000..3caefed7
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/great-presentations.docbook
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!--    
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+       
+To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
+Be sure to comment it out again when you are done -->
+<chapter>
+<title>General Hints and Tips for Great Presentations</title>
+
+<para>Okay, you've decided to use &kpresenter; for your
+presentation. Before you start making transparencies or animated slide
+shows, go and find a piece of paper and sit down at a desk away from
+the computer. It doesn't matter whether you are doing a teaching
+session or trying to convince the boss that your plan, policy or idea
+should be adopted, you need to figure out what you are trying to
+say. Write down all the subjects you need to cover, try to get them in
+the order you think will make sense. Don't put any details in yet,
+just decide on headings and the structure of your talk.</para>
+
+<para>Under each heading make a note of what facts you need to
+cover. You are trying to build a convincing argument. Consider
+grouping your facts into things must be included,  things that should
+be included and things that it would be nice to cover if you had
+plenty of time.</para>
+
+<para>Once you have written down all the things you need to say,
+consider the time available to do it in. Ten minutes seems ages when
+you start, but it is very difficult to actually get much across in so
+short a time. Get your sheet of paper and a clock with a second
+hand. Practise your presentation over and over again. This has many
+benefits. Firstly, you get the timing right. If someone says you have
+ten minutes, never go over the allowed time. Secondly, when you
+actually do it in front of a live audience, it will not be the first
+time you have done that presentation. Third, you get the words right
+in your own head. You will find ways of saying things about the
+subject. If you've heard yourself do this presentation several times,
+you will know what you are going to say next and how you are going to
+say it. </para>
+
+<para>&kpresenter; does not produce Speaker's Notes at the time of
+writing, but I'm happy to just use ordinary slides. Produce some
+slides for yourself, printed on plain paper, and some for use with the
+Overhead Projector. Make the text on your slides nice and big, you
+need to be able to read it at a distance. I use 14 or 16 point text,
+experiment to find a size that you can read easily. I never write out
+a script.</para>
+
+<para>If you are using an Overhead projector, learn how to use it
+beforehand. Make sure that the bulb works, that the spare bulb is
+still okay. Clean the lens and display plates. If you are not used to
+working with projectors, practise. Ensure that the projection screen
+itself is clean. It's probably best, when timing yourself, to allow
+for five seconds (count <quote>one thousand and one, one thousand and
+two....</quote>) to change each slide. That way you know you don't
+have to rush. If you need to point at something on a slide, you can
+use a pointer and point at the display screen, find a laser pointer or
+put a pencil on the transparency itself. Be warned, these tend to roll
+out of place when you nudge the table.</para>
+
+<para>Consider where you are going to stand. You can not stand in
+front of your display, so off to one side is probably your best option
+if you want your audience to be able to see. I often project a picture
+onto a wipeboard and draw over the top of it. If you are using a PC
+with a digital projector you can draw over the top of your slides with
+&kpresenter;'s pen tool. Remember, drawing freehand with a mouse is a
+skill that needs practise. If you are using an Overhead projector, you
+can use transparent overlay slides and a pen over the top of your
+computer generated ones.</para>
+
+<para>When you are doing the presentation do not accidently look into
+the light, it's easy to do. If you are not going to use the machine
+for a few minutes, turn it off.  Practise to get where you are going
+to stand sorted out. Check the room you intend to use for electrical
+sockets and learn how the blinds work and where the light switches
+are. Good preparation not only makes you less likely to make mistakes
+(inanimate things can be a nightmare in front of an audience) but also
+gives you confidence. Always have a <quote>Plan B</quote> ready if
+something refuses to work. Have a paper copy of your slides with
+you. You can photocopy and distribute these to your audience if the
+equipment fails.</para>
+
+<para>I have not said much about the content yet. At present all you
+have is a piece of paper with everything you want to say on it. Before
+you make anything, ask youself if their understanding of what you are
+saying is going to improved by showing them a picture. Bad
+presentations consist of a series of slides full of text. The
+presenter then reads the slide to the audience (who have already read
+it as they can read faster than someone can say it aloud). Try to
+avoid writing anything on the slide, except a title and a number. Draw
+a picture of what you need to say, then explain the picture to
+them. That way they do not get ahead of you (they can read faster than
+you can speak, remember?) and you look like you know it. You do not
+know it, you are using the picture as a series of prompts. A slide
+should support what you are saying, not duplicate it. A slide should
+be the focus of the audience's attention, not a distraction.</para>
+
+<para>An example. I teach Railway staff how to respond to accidents. I
+wanted to use a slide to discuss how you can move dangerous loads from
+a derailed or damaged rail vehicle to a road vehicle after an
+accident.  The slide I made had a simple drawing of tank wagon, the
+kind used for carrying gases or oils. On the side I wrote
+<quote>Lethal Chemical Company</quote> so that I do not have to
+explain it. I wanted to make several important points. First, you must
+get any overhead electric wires turned off before you do anything if
+they are within a certain distance. I drew one of the supporting
+structures and drew an arrow with the safety distance on it. Then I
+wanted to say that you must not transfer the wagon's contents in
+darkness or thunderstorms. I drew a moon and a lightning bolt above
+the vehicle. You must get specialist advice, so I drew a sheet of
+paper and wrote the word <quote>Plan</quote> near the vehicle. You
+also have to ensure that the vehicle does not move when the weight
+inside is removed. I drew little red wedges by the wheels. Everything
+I need to talk about is on this drawing. All I have to do is look at
+the drawing and it tells me what I need to cover. When I have covered
+all the things in the drawing, I have finished on that
+subject. </para>
+
+<para>In general, only use a slide or picture if it shows something
+that adds to what you are saying. Finally, relax and try not to rush
+through it all. Talk to them, not at them and remember that a
+presentation is about whatever message you are trying to get
+across. &kpresenter; is a useful tool. It can help you to get that
+message over, but it can not do the job for you.</para>
+
+</chapter>
+
+
+
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/guides.docbook b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/guides.docbook
new file mode 100644
index 00000000..2470f1b5
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/guides.docbook
@@ -0,0 +1,25 @@
+<chapter id="guides">
+<title
+>Detailné návody</title>
+
+<para
+> Táto kapitola by mala obsahovať, ako urobiť obvyklé činnosti v programe &kpresenter;. </para>
+
+<sect1 id="html-wizard">
+<title
+>Použitie Sprievodcu HTML</title>
+<para
+></para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="creating-templates">
+<title
+>Vytváranie šablón</title>
+
+<para
+></para>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9d94733c
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/menus.docbook
@@ -0,0 +1,2359 @@
+<!-- <?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+          
+To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
+Be sure to comment it out again when you are done -->
+
+<chapter id="menuitems">
+<title
+>Menu a panel nástrojov</title>
+
+<para
+> &kpresenter; obsahuje rôzne možnosti používateľské rozhrania. Asi najznámejším je menu, ktoré je v hornej časti okna programu &kpresenter;. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barmenus.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+  
+<para
+> Kliknutím na položky menu sa zobrazí zoznam príkazov, z ktorých si môžete vybrať. Veľa z nich je prístupných aj priamo, pomocou kombinácie kláves s &Ctrl; alebo &Alt;. V nasledujúcej kapitole sú jednotlivé príkazy krátko popísané. </para>
+
+<para
+> Okrem menu má &kpresenter; aj skupinu panelov nástrojov. Každý panel obsahuje ikony, ktoré predstavujú skratku pre príkazy, ktoré sú v niektorom z menu. </para>
+
+<para
+> Každý panel nástrojov má tenkú šrafovanú oblasť, ktorá sa používa na presun a ťahanie panela. Na obrázku je táto oblasť vyznačená červenou farbou: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Panely nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle1.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Panely nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Kliknutie na šrafovanú oblasť spôsobí, že sa panel nástrojov zabalí, takže ušetríte miesto v hlavnom okne. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Zabalený panel nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle2.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Zabalený panel nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Opakovaným kliknutím na šrafovanú oblasť \b\b\b\bsa panel nástrojov opäť rozbalí.No a ťahaním oblasti môžete panel presúvať. Panely nástrojov môžu byť dokované, čiže pripojené k ľubovoľnej strane okna, alebo plávajúce, čo znamená, že budú mať svoje vlastné okno oddelené od hlavného okna: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Plávajúci panel nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle3.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Plávajúci panel nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Ak sa vás nebaví hra s panelmi, pomocou pravého tlačidla myši môžete kliknutím na šrafovanú oblasť zobraziť kontextové menu, ktoré je vidieť na nasledujúcom obrázku: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Kontextové menu panela nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle4.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Kontextové menu panela nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Prvé položky menu ovládajú umiestnenie panela. Môžete si vybrať ľubovoľnú stranu okna alebo plávajúci panel v samostatnom okne. Ak vyberiete <guimenuitem
+>Zabaliť</guimenuitem
+>, panel sa skryje (Ak kliknete na šrafovanú oblasť <mousebutton
+>pravým</mousebutton
+> tlačidlom myši, v menu bude <guimenuitem
+>Rozbaliť</guimenuitem
+>). </para>
+
+<para
+> Posledná položka menu, <guisubmenu
+>Mód</guisubmenu
+> zobrazí iné podmenu, ktoré umožňuje ovládať vzhľad položiek v paneli. Toto menu vyzerá takto: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu módov panelu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle5.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu módov panelu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Obvykle panel obsahuje iba ikony. Ak neviete, čo ktorá ikona znamená, stačí ukázať kurzorom myši a chvíľu počkať. Zobrazí sa malá rada, ako tá na nasledujúcom obrázku: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Tipy</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle6.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Tipy</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Môžete si vybrať, či má panel zobrazovať iba text, alebo dokonca kombináciu textu a ikon. Ak chcete obidve, menu vám umožní vybrať, či má byť text vedľa alebo pod ikonami. Toto sú všetky štyri štýly: </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Štýly panelov nástrojov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="barstyle7.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Štýly panelov nástrojov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Menu programu &kpresenter; sú popísané v nasledujúcich kapitolách. </para>
+
+<sect1 id="file-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Súbor</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Súbor</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menufile.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Súbor</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>ový</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vytvorí novú prezentáciu.</action
+>  Zobrazí sa dialóg <guilabel
+>Vybrať</guilabel
+>, aby ste mohli zvoliť šablónu pre vašu prezentáciu. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>tvoriť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Otvorí existujúcu prezenetáciu.</action
+>Objaví sa štandardný dialóg &kde; pre výber súboru. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guisubmenu
+>Otvoriť n<accel
+>e</accel
+>dávne</guisubmenu
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zobrazí zoznam naposledy otvorených súborov, z ktorých je možné si vybrať.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>U</accel
+>ložiť</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Uloží aktuáne otvorenú prezentáciu.</action
+>Ak ste ju predtým ešte neukladali, spýta sa na meno súboru. Ak už meno má, uloží ju do súboru s rovnakým menom. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Uložiť <accel
+>a</accel
+>ko...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Uloží aktuálne otvorenú prezentáciu pod novým menom.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vytvoriť <accel
+>H</accel
+>TML prezentáciu...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Spustí HTML sprievodcu</action
+>, ktorý je popísaný v kapitole <xref linkend="html-wizard"/>. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vytvoriť šablónu z aktuálneho obrázku...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Umožňuje uložiť aktuálny obrázok ako šablónu.</action
+> Nabudúce bude táto šablóna k dispozícii pri vytváraní nových obrázkov. Vytváranie šablón je podrobnejšie popísané v kapitole <xref linkend="creating-templates"/>. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Použiť aktuálny obrázok ako štandardnú šablónu</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Nastaví aktuálny obrázok ako štandardnú šablónu</action
+>. To sa hodí, ak ste vytvorili šablónu pre vašu firmu a chcete ju často používať. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> <keycap
+>Ctrl</keycap
+><keycap
+>P</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>T</accel
+>lačiť...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vytlačí prezentáciu</action
+>. Presnejšie, otvorí dialóg pre nastavenie tlače, kde si môžete upraviť nastavenie predtým, ako prezentáciu vytlačíte. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ná<accel
+>h</accel
+>ľad tlače...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zobrazí prezentáciu</action
+> pomocou prehliadača pre &PostScript;, rovnako ako by vyzerala na tlačiarni. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>I</accel
+>nformácie o dokumente...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Umožňuje zadať informácie o aktuálnom dokumente.</action
+> To znamená autora a abstrakt. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>W</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>avrieť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zatvorí aktuálnu prezentáciu.</action
+> Najprv vám ale umožní ju uložiť, ak nastali nejaké zmeny od posledného uloženia. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>S</accel
+>úbor</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>K</accel
+>oniec</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Ukončí</action
+> &kpresenter;. Ak nastali nejaké zmeny v prezentácii od posledného uloženia, budete ich môcť najprv uložiť. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="edit-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuedit.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>raviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vrátiť späť: <replaceable
+>Posledná činnosť</replaceable
+></guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vráti späť poslednú vykonanú činnosť.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Opakovať vrátené: <replaceable
+>Posledná vrátená činnosť</replaceable
+></guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Znovu vykoná poslednú vrátenú činnosť.</action
+> Ak ste žiadne činnosti nevrátili, alebo nie je možné poslednú činnosť vrátiť, táto položka bude <guimenuitem
+>Vrátenie nemožné</guimenuitem
+> a bude neaktívna. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>X</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vystri<accel
+>h</accel
+>núť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Skopíruje vybrané objekty do schránky a odstráni ich z dokumentu.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>K</accel
+>opírovať</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Skopíruje vybrané objekty do schránky a nechá ich v dokumente bez zmeny.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>V</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Upraviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>V<accel
+>l</accel
+>ožiť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží obsah schránky do prezentácie.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>Del</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>O<accel
+>d</accel
+>strániť</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Odstráni aktuálne vybrané objekty z prezentácie.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>A</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vybrať <accel
+>v</accel
+>šetko</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vyberie všetky objekty a text na aktuálnom obrázku.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Kopírovať stránku</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Skopíruje aktuálny obrázok do schránky.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Duplikovať stránku</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží presnú kópiu aktuálneho obrázka.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>mazať stránku...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Odstráni aktuálnu stránku z prezentácie.</action
+> Túto akciu musíte potvrdiť. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycombo action="simul"
+> &Ctrl;<keycap
+>F</keycap
+> </keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>ájsť...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vyhľadá text v prezentácii.</action
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>U</accel
+>praviť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>H</accel
+>lavička/Pätička...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží do prezentácie hlavičku alebo pätičku.</action
+> Budú zobrazené na každej stránke. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="view-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Zobraziť</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Zobraziť</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuview.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Zobraziť</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>ový pohľad...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Otvorí nové okno s načítanou rovnou prezentáciou</action
+>, takže môžete naraz pracovať na viac ako jednom obrázku. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>atvoriť všetky pohľady</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zatvorí všetky pohľady prezentácie.</action
+> Pred zatváraním budete môcť uložiť zmeny, prípadne zrušiť zatváranie. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>R</accel
+>ozdeliť pohľad</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Rozdelí okno na dva (alebo viac) pohľadov s rovnakou prezentáciou.</action
+> Štandardné rozdelenie je horizontálne. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>dstrániť pohľad</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Zatvorí iba aktuálne aktívny pohľad</action
+>. Prezentácia a aj všetky jej ostatné pohľady zostanú otvorené a zmeny prezentácie nebudú uložené. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guisubmenu
+>Orien<accel
+>t</accel
+>ácia rozdelenia</guisubmenu
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Prepne rozdelenie okna</action
+> medzi <guimenuitem
+>Horizontálnym</guimenuitem
+> (štandardné) a <guimenuitem
+>Vertikálnym</guimenuitem
+>. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Zobraziť bočný panel</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Prepne zobrazenie bočného panelu</action
+>, kde je prehľad všetkých obrázkov prezentácie. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insert-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Vložiť</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Vložiť</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuinsert.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Vložiť</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F2</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>V</accel
+>ložiť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>S</accel
+>tránka...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Pridá novú stránku do prezentácie.</action
+> Zobrazí sa dialóg pre výber šablóny a či sa má nová stránka vložiť pred alebo za aktuálnu. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F3</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>V</accel
+>ložiť</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>brázok...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží rastrový obrázok.</action
+> Tie nie je možné tak jednoducho zväčšovať ako vektorové obrázky alebo <quote
+>klipy</quote
+>. &kpresenter; momentálne podporuje veľa formátov, vrátane <literal role="extension"
+>.tiff</literal
+>, <literal role="extension"
+>.jpg</literal
+>, <literal role="extension"
+>.png</literal
+> atď. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F4</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>V</accel
+>ložiťt</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>K</accel
+>lip...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Vloží klip vo vektorovom formáte.</action
+> &kpresenter; momentálne podporuje vloženie klipu vo formáte <literal
+>.wmf</literal
+>, čiže <quote
+>Windows Meta File</quote
+>, ktorý je obvyklý v systéme &Windows;. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>V</accel
+>ložiť</guimenu
+> <guimenuitem
+>Skenovať obrázok...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> <action
+>Naskenuje obrázok pomocou skeneru.</action
+> To vyžaduje nainštalovaný skener. TODO: Dokumentácia ako nastaviť skener. </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="format-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Formát</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Formát</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuextra.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Formát</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>ero a štetec...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Na<accel
+>s</accel
+>taviť Koláč/Oblúk/Tetivu...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nastaviť <accel
+>o</accel
+>bdĺžnik...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Za<accel
+>s</accel
+>unúť objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>R</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>V</accel
+>yzdvihnúť objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>točiť objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vy<accel
+>t</accel
+>ieňovať objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>oskupiť objekty</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Z<accel
+>r</accel
+>ušiť zoskupenie objektov</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať v<accel
+>ľavo</accel
+></guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať do stredu (<accel
+>H</accel
+>orizontálne)</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať v<accel
+>p</accel
+>ravo</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať na<accel
+>h</accel
+>or</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať do stredu (<accel
+>V</accel
+>ertikálne)</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guisubmenu
+>Za<accel
+>r</accel
+>ovnať objekty</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať na<accel
+>d</accel
+>ol</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vzhľ<accel
+>a</accel
+>d stránky...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+><para
+> </para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>F<accel
+>o</accel
+>rmát</guimenu
+> <guimenuitem
+>Po<accel
+>z</accel
+>adie...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term
+> <listitem
+><para
+> </para
+></listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="text-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Text</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Text</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menutext.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Text</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>ísmo...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>F</accel
+>arba...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>astavenia</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>Zar<accel
+></accel
+>ovnať</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať v<accel
+>ľ</accel
+>avo</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>Zar<accel
+></accel
+>ovnať</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať na <accel
+>s</accel
+>tred</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>R</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>Zar<accel
+></accel
+>ovnať</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Zarovnať v<accel
+>p</accel
+>ravo</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>T<accel
+>y</accel
+>p</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Ne<accel
+>u</accel
+>sporiadaný zoznam</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guisubmenu
+>T<accel
+>y</accel
+>p</guisubmenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>ormálny text</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>+</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>väčšiť hĺbku</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>-</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+>Z<accel
+>m</accel
+>enšiť hĺbku</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+>Rozšíriť obsah do <accel
+>v</accel
+>ýšky objektu</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+>Te<accel
+>x</accel
+>t</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>R</accel
+>ozšíriť objekt na vyplnenie obsahu</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="screenpresmenu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Prezentácia</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Prezentácia</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuscreen.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Prezentácia</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>astaviť stránky...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>riradiť efekt...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Š</accel
+>tart</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>Z</accel
+>obraziť aktuálnu stránku</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>Home</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>P<accel
+>r</accel
+>rezentácia</guimenu
+> <guimenuitem
+>Choď na š<accel
+>t</accel
+>art</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>Page Up</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>P<accel
+>r</accel
+>rezentácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>redchádzajúci krok</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>Page Down</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>P<accel
+>r</accel
+>rezentácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>N</accel
+>asledujúci krok</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>End</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>P<accel
+>r</accel
+>rezentácia</guimenu
+> <guimenuitem
+>Choď na <accel
+>k</accel
+>oniec</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>F</accel
+>arba pera...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenu
+><accel
+>Š</accel
+>írka pera</guimenu
+> <guimenuitem
+>č.</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>rezantácia</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>tvoriť editor štruktúry prezentácie</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="tools-menu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Nástroje</guimenu
+> </title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Nástroje</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menutools.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Nástroje</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F5</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>M</accel
+>yš</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F6</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Č<accel
+>i</accel
+>ara</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F7</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+>bdĺžnik</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F8</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>K<accel
+>r</accel
+>užnica/Elipsa</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F9</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ko<accel
+>l</accel
+>áč/Oblúk/Tetiva</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F10</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>T</accel
+>ext</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F11</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>A</accel
+>utoform</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F12</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>D</accel
+>iagram</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ta<accel
+>b</accel
+>uľka</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>F2</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>N</accel
+>ástroje</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ob<accel
+>j</accel
+>ekt</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="helpmenu">
+<title
+>Menu <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+></title>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Menu <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="menuhelp.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Menu <guimenu
+>Pomocník</guimenu
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+><keycap
+>F1</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+>O<accel
+>b</accel
+>sah</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+>Čo je <accel
+>t</accel
+>o?</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>P</accel
+>oslať správu o chybe...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+><accel
+>O</accel
+> KPresenter...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+> <menuchoice
+> <guimenu
+><accel
+>P</accel
+>omocník</guimenu
+> <guimenuitem
+>Informácie o <accel
+>K</accel
+>DE...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> </term
+> <listitem
+> <para
+> </para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/options.docbook b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/options.docbook
new file mode 100644
index 00000000..f8c02eb5
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/options.docbook
@@ -0,0 +1,9 @@
+<chapter id="options">
+<title
+>Nastavenie programu &kpresenter;</title>
+
+<para
+> Táto kapitola by mala popisovať možnosti, ktoré je možné použiť pre prispôsobenie programu &kpresenter;. </para>
+</chapter>
+
+
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook
new file mode 100644
index 00000000..02811b81
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook
@@ -0,0 +1,9 @@
+<chapter id="screen-description">
+<title
+>Obrazovka programu &kpresenter;</title>
+
+<para
+> Táto kapitola by mala detailne popisovať hlavné okno programu &kpresenter;. Je treba si uvedomiť, že používatelia, ktorí preskočia tutoriál, asi najskôr začnú tu. </para>
+</chapter>
+
+
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut01.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut01.png
new file mode 100644
index 00000000..343b8807
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut01.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut02.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut02.png
new file mode 100644
index 00000000..506a9225
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut02.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut03.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut03.png
new file mode 100644
index 00000000..20f1a2ba
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut03.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut04.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut04.png
new file mode 100644
index 00000000..28bd2317
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut04.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut05.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut05.png
new file mode 100644
index 00000000..34bc0a36
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut05.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut06.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut06.png
new file mode 100644
index 00000000..a4c6ca3f
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut06.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut07.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut07.png
new file mode 100644
index 00000000..97bb0d79
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut07.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut08.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut08.png
new file mode 100644
index 00000000..5605dc7a
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut08.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut09.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut09.png
new file mode 100644
index 00000000..acbb1142
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut09.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut10.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut10.png
new file mode 100644
index 00000000..52060649
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut10.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut11.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut11.png
new file mode 100644
index 00000000..73cee5ec
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut11.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut12.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut12.png
new file mode 100644
index 00000000..21a13613
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut12.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut13.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut13.png
new file mode 100644
index 00000000..0999312f
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut13.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut14.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut14.png
new file mode 100644
index 00000000..4e9ce935
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut14.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut16.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut16.png
new file mode 100644
index 00000000..57a606bb
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut16.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut17.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut17.png
new file mode 100644
index 00000000..c7be1b74
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut17.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut18.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut18.png
new file mode 100644
index 00000000..98ad0d4f
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut18.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut19.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut19.png
new file mode 100644
index 00000000..88d5331a
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut19.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut20.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut20.png
new file mode 100644
index 00000000..0aa8f92d
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut20.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut21.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut21.png
new file mode 100644
index 00000000..873c4775
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut21.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut22.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut22.png
new file mode 100644
index 00000000..610517cf
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut22.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut23.png b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut23.png
new file mode 100644
index 00000000..b36b8709
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tut23.png
diff --git a/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tutorial.docbook b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tutorial.docbook
new file mode 100644
index 00000000..20e96be4
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sk/docs/koffice/kpresenter/tutorial.docbook
@@ -0,0 +1,511 @@
+<!-- <?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+          
+To edit or validate this document separately, uncomment this prolog
+Be sure to comment it out again when you are done -->
+   
+<chapter id="tutorial">
+<title
+>Krok za krokom</title>
+
+<para
+> Táto kapitola obsahuje krok za krokom úvod do programu &kpresenter;. Pomocou najjednoduchších krokov vám ukáže, ako vytvoriť prezentáciu a ako do nej pridať základné efekty. </para>
+
+<sect1 id="start-new">
+<title
+>Vytvorenie nového dokumentu</title>
+
+<para
+> Po spustení programu &kpresenter; sa objaví dialóg pre výber šablóny. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Dialóg <guilabel
+>Vybrať</guilabel
+> šablónu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="tut01.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Dialóg <guilabel
+>Vybrať</guilabel
+> šablónu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Štandardná voľba je <guilabel
+>Začať s prázdnym dokumentom</guilabel
+>. Kliknutím vyberte šablónu označenú ako <guilabel
+>Title</guilabel
+> (označená červenou farbou). Tým sa automaticky vyberie <guilabel
+>Vytvoriť nový dokument zo šablóny</guilabel
+>. </para>
+
+<para
+> Teraz stlačte tlačidlo <guibutton
+>OK</guibutton
+>. Tým sa zobrazí okno editora obrázkov, kde môžete prezerať a upravovať obrázky prezentácie (a objekty v nich). Momentálne máme iba jeden obrázok, ktorý obsahuje iba jeden textový box. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Editor obrázkov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut02.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Editor obrázkov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Dvakrát kliknite na textový box. Kurzor sa zmení na vertikálnu čiaru aby zvýraznil, že teraz môžete zadať nejaký text. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Kurzor pre vkladanie textu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut03.png" format="PNG"/> </imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Kurzor pre vkladanie textu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Tak tam niečo napíšte! </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Pridanie textu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="tut04.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Pridanie textu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Po napísaní kliknite mimo textu, aby ste zrušili výber textového boxu. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insert-page">
+<title
+>Pridanie novej stránky</title>
+
+<para
+> Teraz skúsime pridať do prezentácie nový obrázok. Kliknite na menu <guimenu
+>Vložiť</guimenu
+> a vyberte <guimenuitem
+>Stránka</guimenuitem
+>. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Vloženie stránky z menu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="tut05.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Vloženie stránky z menu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Tým sa zobrazí dialóg <guilabel
+>Vložiť stránku</guilabel
+>. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Dialóg <guilabel
+>Vložiť stránku</guilabel
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+> <imagedata fileref="tut06.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Dialóg <guilabel
+>Vložiť stránku</guilabel
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Stlačením <guibutton
+>OK</guibutton
+> použijeme štandardné nastavenie, čím pridáme novú stránku za stránku 1. </para>
+
+<para
+> Opäť sa zobrazí dialóg <guilabel
+>Vybrať</guilabel
+> aby sme určili, ako má nová stránka vyzerať. Teraz dvakrát klikneme na šablónu <guilabel
+>One Column</guilabel
+> (zvýraznená červernou farbou). </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Výber šablóny pre novú stránku</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut07.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Výber šablóny pre novú stránku</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> V okne sa objaví nový obrázok. Pomocou ľavej časti okna môžete prechádzať medzi obrázkami v prezentácii (zvýraznené červenou farbou). </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Zoznam obrázkov</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut08.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Zoznam obrázkov</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Stránka, ktorú sme práve vložili, obsahuje dva textové boxy. Jeden je určený pre titulok stránky a druhý bude obsahovať zoznam položiek s odrážkami. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Nová stránka</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut09.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Nová stránka</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Dvakrát kliknite a napíšte titulok. Potom dvakrát kliknite na druhý box. Všimnite si, že odrážky sa automaticky zobrazia v momente, keď začnete písať text. Niečo napíšte a ukončite odstavec pomocou klávesu <keycap
+>Enter</keycap
+> alebo <keycap
+>Return</keycap
+>. Ako píšete ďalšie odstavce, odrážky sa pred nimi automaticky zobrazujú. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Pridávanie textu na druhý obrázok</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut10.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Pridávanie textu na druhý obrázok</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Výber textového boxu zrušíte kliknutím mimo neho. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insert-pic">
+<title
+>Vloženie kresby</title>
+
+<para
+> Teraz sa vráťme späť na prvý obrázok. Použite na to zoznam obrázkov vľavo. </para>
+
+<para
+> V tejto kapitole oživíme prezentáciu pridaním pekného loga na titulnú stránku. Najprv kliknite na menu <guimenu
+>Vložiť</guimenu
+> a vyberte <guimenuitem
+>Obrázok</guimenuitem
+>. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Použitie menu pre pridanie kresby</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut11.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Použitie menu pre pridanie kresby</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Tým sa zobrazí dialóg pre výber súboru. Ovládanie tohto a aj ostatných štandardných dialógov &kde; je detailne popísané v dokumentácii pre prostredie &kde;. Pomocou kliknutia na <guiicon
+>priečinok</guiicon
+> môžete medzi nimi prechádzať, rovnako ako pomocou tlačidiel v štýle <guiicon
+>prehliadačov</guiicon
+> na paneli (zvýraznené červenou farbou). Kliknutím na <guiicon
+>šipku hore</guiicon
+> sa presuniete o jednu úroveň priečinkov vyššie. </para>
+
+<para
+> Nájdite súbor <filename
+>koffice-logo.png</filename
+>, ktorý je možno v inom priečinku, než aký je zobrazený na obrázku dole. Ale kľudne môžete vybrať aj iný obrázok, ak chcete! Vyberte súbor a stlačte <guibutton
+>Otvoriť</guibutton
+>. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Výber pridávaného obrázka</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut12.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Výber pridávaného obrázka</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Grafické logo je teraz v ľavom hornom rohu okna. Okolo neho sú viditeľné ovládacie prvky (malé čierne štvorce). </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Práve pridaný obrázok</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut13.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Práve pridaný obrázok</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Umiestnite kurzor myši do stredu obrázka a ťahajte ho do stredu titulnej stránky. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Presun obrázku na miesto</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut14.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Presun obrázku na miesto</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> A je to. Teraz máme na titulnej strane obrázok! </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="addshadow">
+<title
+>Pridanie tieňa titulku</title>
+
+<para
+> Teraz vylepšíme titulnú stranu pridaním tieňa za titulok. Stlačte <mousebutton
+>pravé</mousebutton
+> tlačidlo myši niekde na titulku. Tým sa stanú dve veci: textový box titulku sa vyberie a zobrazí sa kontextové menu. </para>
+
+<para
+> Z menu vyberte možnosť <guimenuitem
+>Tieň</guimenuitem
+> </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Kontextové menu</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut15.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Kontextové menu</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Zobrazí sa dialóg <guilabel
+>Tieň</guilabel
+>. Vzdialenosť medzi tieňom a textom je momentálne 0, takže tieň nie je vidieť (je to červená časť dialógu). </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Dialóg <guilabel
+>Tieň</guilabel
+></screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut16.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Dialóg <guilabel
+>Tieň</guilabel
+></phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Hodnotu vzdialenosti zvýšte na 3. V okne náhľadu je vidieť, ako sa efekt prejaví. Teraz stačte <guibutton
+>OK</guibutton
+>. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Pridanie tieňa titulku</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut17.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Pridanie tieňa titulku</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> A titulok má tieň! </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Nový tieňovaný titulok</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut18.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Nový tieňovaný titulok</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="textcolor">
+<title
+>Zmena farby textu titulku</title>
+
+<para
+> Skončíme zmenou farby titulku z čiernej na modrú. Vyberte textový box titulku dvojitým kliknutím. </para>
+
+<para
+> Farbu zmeníte kliknutím na ikonu <guiicon
+>tmavomodrej farby</guiicon
+> na palete farieb vpravo (táto ikona je zvýraznená červenou farbou.) </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Paleta farieb</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut19.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Paleta farieb</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Zmenou farby sa vybraný text zmení. Presná farba, na ktorú sa vybraný text zmení, závisí na vašom aktuálnom nastavení farebnej schémy. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Zvýraznený text</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut20.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Zvýraznený text</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Teraz kliknite mimo text, aby ste zrušili jeho výber. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Dokončený titulok</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut21.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Dokončený titulok</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Takže máme dva obrázky, skúsme teda spustiť prezentáciu! Stlačte tlačidlo <guiicon
+>Štart</guiicon
+> (šedá šípka) v hornom paneli nástrojov. Na obrazovke sa objaví prvý obrázok. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Prvý obrázok</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut22.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Prvý obrázok</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Kliknutím kdekoľvek prejdete na nasledujúci obrázok. Môžete použiť aj tlačidlo <keycap
+>Page Down</keycap
+>. </para>
+
+<screenshot
+> <screeninfo
+>Druhý obrázok</screeninfo
+> <mediaobject
+> <imageobject
+><imagedata fileref="tut23.png" format="PNG"/></imageobject
+> <textobject
+><phrase
+>Druhý obrázok</phrase
+></textobject
+> </mediaobject
+> </screenshot>
+
+<para
+> Pre ukončenie prezentácie kliknite <mousebutton
+>pravým</mousebutton
+> tlačidlom myši a z kontextového menu vyberte <guimenuitem
+>Koniec prezentácie</guimenuitem
+>. </para>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+