diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-fr/docs/koffice/kugar/progguide.docbook')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-fr/docs/koffice/kugar/progguide.docbook | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kugar/progguide.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kugar/progguide.docbook index 7d4d1944..93f6a74e 100644 --- a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kugar/progguide.docbook +++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kugar/progguide.docbook @@ -80,14 +80,14 @@ this prolog </listitem> <listitem> <para ->Créez un module externe &Qt; designer, utilisez-le pour construire l'interface graphique de l'application dans le concepteur et liez-le au programme dynamiquement. Consultez <link linkend="prog-designer-plugin" ->Création d'un module externe &Qt; designer</link +>Créez un module externe &TQt; designer, utilisez-le pour construire l'interface graphique de l'application dans le concepteur et liez-le au programme dynamiquement. Consultez <link linkend="prog-designer-plugin" +>Création d'un module externe &TQt; designer</link > pour une description détaillée. </para> </listitem> </itemizedlist> <para ->Les deux dernières manières sont acceptables pour les développeurs &Qt; et &kde;, mais &kugar; est conçu pour être un générateur de rapports indépendant d'un langage de programmation et / ou d'un <acronym +>Les deux dernières manières sont acceptables pour les développeurs &TQt; et &tde;, mais &kugar; est conçu pour être un générateur de rapports indépendant d'un langage de programmation et / ou d'un <acronym >IDE</acronym >. Il utilise le format &XML; pour décrire les modèles de rapports et les fichiers de données. Ainsi, n'importe quel programme peut produire des données dans le format de fichier de &kugar; comme décrit dans la <acronym >DTD</acronym @@ -158,7 +158,7 @@ this prolog <para >La classe <classname >MReportViewer</classname -> est conçue pour les développeurs &Qt; et permet vraiment de faire du multiplate-forme. Elle peut être utilisée non seulement sur les plates-formes &UNIX;, mais aussi sur &Windows; et &MacOS;. </para> +> est conçue pour les développeurs &TQt; et permet vraiment de faire du multiplate-forme. Elle peut être utilisée non seulement sur les plates-formes &UNIX;, mais aussi sur &Windows; et &MacOS;. </para> <para >Dans le but de compiler un programme qui utilise la bibliothèque &kugar;, il devrait être lié avec la bibliothèque partagée <filename >libkugar.so</filename @@ -168,7 +168,7 @@ this prolog >kugarqt.h</filename > et <filename >kugar.h</filename -> pour les programmes &Qt; et &kde; respectivement. </para> +> pour les programmes &TQt; et &tde; respectivement. </para> <para >Pour un exemple détaillé sur le manière dont les classes &kugar; peuvent être utilisées, voyez le dossier <filename class="directory" >/shell</filename @@ -293,7 +293,7 @@ this prolog <sect1 id="prog-designer-plugin"> <title ->Création d'un module externe &Qt;</title> +>Création d'un module externe &TQt;</title> <para >Voici un exemple de code sur la manière dont est conçu un module externe. Le code ci-dessous crée un module externe pour un composant &kde; <classname @@ -301,7 +301,7 @@ this prolog >. </para> <para ->Si un composant &Qt; est désiré, remplacez <classname +>Si un composant &TQt; est désiré, remplacez <classname >KReportViewer</classname > par <classname >MReportViewer</classname @@ -315,7 +315,7 @@ this prolog <title >Utilisation du module externe</title> <para ->Le module externe de dessin permettra l'utilisation de &Qt; Designer pour placer le composant <classname +>Le module externe de dessin permettra l'utilisation de &TQt; Designer pour placer le composant <classname >KReportViewer</classname > dans une fenêtre et l'afficher correctement. </para> @@ -326,7 +326,7 @@ this prolog >KReportViewer</classname > doivent inclure <kugar.h> dans l'implémentation et avoir une déclaration préalable de <classname >class KReportViewer</classname ->. Les includes peuvent être faits avec l'Explorateur d'objets de &Qt; Designer (onglet source). </para> +>. Les includes peuvent être faits avec l'Explorateur d'objets de &TQt; Designer (onglet source). </para> <para >Pour compiler le module externe, lancez : <cmdsynopsis |