blob: b8b46eac9553449cd9ff5135c96936c234517a86 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
<sect1 id="formulas">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
&traductor.Antoni.Bella;
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Fórmules</title>
<indexterm
><primary
>fórmules</primary
></indexterm>
<para
>&kword; te la capacitat de crear fórmules directament usant l'editor de fórmules comú a totes les aplicacions de &koffice;.</para>
<note
><para
>Aquest és un editor de fórmules per a crear versions gràfiques de fórmules. &kword; no te actualment la capacitat per a resoldre equacions matemàtiques.</para
></note>
<sect2 id="formulas-add"
><title
>Afegir una fórmula</title>
<para
>Hi ha tres maneres per a inserir una fórmula en un document:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Seleccionant <menuchoice
> <guimenu
>Insereix</guimenu
><guimenuitem
>Fórmula</guimenuitem
></menuchoice
> des de la barra de menú.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Usant la drecera de teclat: <keycap
>F4</keycap
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>O fent clic a <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> en la barra d'eines.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>&kword; crearà un marc de fórmula a la localització actual del cursor.</para>
<note
><para
>Els marcs de fórmules tenen un comportament diferent al de la majoria dels altres marcs en &kword;: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>Tots</emphasis
> els marcs de fórmula seran inserits <glossterm linkend="definlineframe"
>no flotants</glossterm
> per omissió. Aquest marc es podrà convertir després en un marc <emphasis
>flotant</emphasis
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Els marcs de fórmula s'expandeixen i contrauen segons la mida resultant de la fórmula.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Els marcs de fórmula determinen automàticament a on s'alinea verticalment en respecte a la línia.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</note>
</sect2>
<sect2 id="formula-move"
><title
>Moure una fórmula</title>
<para
>Per omissió, els marcs de fórmula són creats com a marcs <glossterm linkend="definlineframe"
>no flotants</glossterm
>. El marc de fórmula es mourà amb el text de la mateix manera en que ho faria qualsevol altra marc no flotant.</para>
<para
>Si voleu tenir més control sobre a on s'emplaça la fórmula, la podeu convertir en un marc de fórmula fent clic sobre el marc que envolta la fórmula amb el &BDR;. Apareixerà un submenú. Simplement, seleccioneu <guilabel
>Marc no flotant</guilabel
> i la fórmula serà un marc que podreu moure lliurement. </para>
<para
>Una vegada convertida a un marc movible lliurement, podreu <link linkend="move-frame"
>moure el marc</link
> com qualsevol altra marc en &kword;.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-delete"
><title
>Eliminar una fórmula</title>
<para
>Per eliminar una fórmula en &kword;, simplement <link linkend="delete-frame"
>elimineu el marc</link
> que l'envolta.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-edit"
><title
>Editar una fórmula</title>
<para
>L'edició d'una fórmula està més enllà de l'àmbit d'aquesta documentació. Mireu el manual de &kformula; per a que us ajudi amb l'edició de la fórmula.</para>
</sect2>
</sect1>
|
