Initial import of kplayer 0.6.3

1 files changed, 227 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/da/howto-devices.docbook b/doc/da/howto-devices.docbook
new file mode 100644
index 0000000..c38c880
--- /dev/null
+++ b/doc/da/howto-devices.docbook
@@ -0,0 +1,227 @@
+<sect1 id="howto-devices">
+<title
+>Dvd, vcd, lyd-cd, tv, dvb</title>
+
+<sect2 id="howto-devices-playing">
+<title
+>Afspilning fra enheder</title>
+
+<para
+>Du kan afspille <acronym
+>dvd</acronym
+>-titlar ved at indtaste en url såsom <userinput
+>dvd://1</userinput
+> i dialogen <guilabel
+>Åbn url</guilabel
+> i menuen <guimenu
+>Fil</guimenu
+> i &kplayer;. Nummeret <userinput
+>1</userinput
+> er titelnumret der skal afspilles. På samme måde afspiller <userinput
+>vcd://1</userinput
+> en <acronym
+>vcd</acronym
+>, <acronym
+>svcd</acronym
+> og andre varianter af <acronym
+>vcd</acronym
+>, og <userinput
+>cdda://12</userinput
+> afspiller det tolvte spor på en lyd-<acronym
+>cd</acronym
+>. Der er også understøttelse for url-typerne <userinput
+>tv://1</userinput
+> og <userinput
+>dvb://kanalnavn</userinput
+>.</para>
+
+<para
+>Hvis et <acronym
+>dvb</acronym
+>-kanalnavn indeholder store bogstaver, såsom <userinput
+>dvb://RAI Uno</userinput
+>, fungerer standardformen i &kde; 3.2 og senere ikke, eftersom &kde;-bibliotekerne er "rettet" til at konvertere alle værter til små bogstaver uden at spørge dig i det hele taget. I dette tilfælde indsætter &kplayer; værtsnavnet <userinput
+>kplayer</userinput
+>, på følgende måde: <userinput
+>dvb://kplayer/RAI Uno</userinput
+>. Værtsnavnet vises i feltet <guilabel
+>Søgesti eller url</guilabel
+> i <link linkend="properties-general"
+>Fil-egenskaber</link
+> men &kplayer; fjerner det når url'en sendes til <link linkend="howto-installation-mplayer"
+>&mplayer;</link
+>. Værtsnavnet fungerer også for url'erne <userinput
+>dvd:</userinput
+>, <userinput
+>vcd:</userinput
+>, <userinput
+>cdda:</userinput
+>, <userinput
+>cddb:</userinput
+> og <userinput
+>tv:</userinput
+>, også selv om kun url'erne <acronym
+>dvb:</acronym
+> og <userinput
+>tv:</userinput
+> virkelig behøver det, eftersom de kan indeholde bogstaver i kanalnavnet.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-devices-options">
+<title
+>Opsætning af tilvalg</title>
+
+<para
+>Hvis du skal bruge en <acronym
+>dvd</acronym
+>- eller <acronym
+>cd</acronym
+>-enhed som er anderledes end standard, kan du tilføje flag såsom <userinput
+><option
+>-dvd-device</option
+> <filename
+>/dev/hdc</filename
+></userinput
+> og <userinput
+><option
+>-cdrom-device</option
+> <filename
+>/dev/hdd</filename
+></userinput
+> i feltet <guilabel
+>Yderligere kommandolinjeflag</guilabel
+> på siden <guilabel
+>Avanceret</guilabel
+>, enten globalt i <link linkend="settings-advanced"
+>&kplayer;s indstillinger</link
+> eller for en individuel url i <link linkend="properties-advanced"
+>Fil-egenskaber</link
+>.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-devices-deinterlacing">
+<title
+>Omvendt telecine og fjernelse af indfletning</title>
+
+<para
+>Video på <acronym
+>dvd</acronym
+>-diske er ofte indspillede med telecine. Filtret <literal
+>pullup</literal
+> udfører en acceptabel omvendt telecine. For at bruge det, åbnes siden <link linkend="properties-advanced"
+>Avanceret</link
+> i dialogen <guilabel
+>Fil-egenskaber</guilabel
+> og <option
+>-vf pullup</option
+> skrives i feltet <guilabel
+>Yderligere kommandolinjeflag</guilabel
+> inden videoen afspilles.</para>
+
+<para
+>Visse <acronym
+>dvd</acronym
+>-diske og mange <acronym
+>tv</acronym
+>- og <acronym
+>dvb</acronym
+>-kanaler bruger indfletning. Der er flere filtre for fjernelse af indfletning i &mplayer;. Hver af dem har deres egne fordele og bagdele, så prøv en af dem med begyndelsen <option
+>-vf pp=md</option
+> og se hvilken som giver bedst resultat for netop den video du forsøger at kigge på. Den fuldstændige liste er tilgængelig ved at skrive</para>
+
+<para
+><userinput
+><command
+>mplayer</command
+> <option
+>-pphelp</option
+> | <command
+>grep</command
+> <option
+>deint</option
+></userinput
+></para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-devices-deblocking">
+<title
+>Fjernelse af blokeffekt, ringninger og støj</title>
+
+<para
+>Flaget <option
+>-vf</option
+> håndterer videofiltrering i &mplayer;. For at se den fuldstændige listen over filer, skriv</para>
+
+<para
+><userinput
+><command
+>mplayer</command
+> <option
+>-vf help</option
+></userinput
+></para>
+
+<para
+>på kommandolinjen. De fleste beskrives på manualsiden <literal
+> mplayer(1)</literal
+>. Et af de mest nyttige filtre er <literal
+>pp</literal
+>, efterbehandlingsfiltret. Blandt andet kan det udjævne ud blokeffekter i <acronym
+>MPEG</acronym
+> med filtrene til fjernelse af blokeffekter <literal
+>hb</literal
+> og <literal
+>vb</literal
+> eller <literal
+>h1</literal
+> og <literal
+>v1</literal
+>, ofte kombinerede med filtret til fjernelse af ringninger <literal
+>dr</literal
+> sådan her: <option
+>-vf pp=hb/vb/dr</option
+> eller <option
+>-vf pp=h1/v1/dr</option
+>. For at få en fuldstændig liste over <literal
+>pp</literal
+>-filtre, skriv</para>
+
+<para
+><userinput
+><command
+>mplayer</command
+> <option
+>-pphelp</option
+></userinput
+></para>
+
+<para
+>på kommandolinjen. Et andet nyttigt filter er <literal
+>hqdn3d</literal
+> som udfører støjreduktion med høj kvalitet: <option
+>-vf hqdn3d</option
+>.</para>
+
+<para
+>Du kan kombinere flere filtre og bruge dem for samme enhed eller fil ved at adskille dem med et kommategn uden mellemrum, for eksempel:</para>
+
+<para
+><option
+>-vf pullup,pp=h1/v1/dr,hqdn3d</option
+></para>
+
+<para
+>Tilføj det i feltet <guilabel
+>Yderligere kommandolinjeflag</guilabel
+> på siden <link linkend="properties-advanced"
+>Avanceret</link
+> i <guilabel
+>Fil-egenskaber</guilabel
+>.</para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>