Initial import of kplayer 0.6.3

1 files changed, 159 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/sv/howto-installation.docbook b/doc/sv/howto-installation.docbook
new file mode 100644
index 0000000..bfb60bd
--- /dev/null
+++ b/doc/sv/howto-installation.docbook
@@ -0,0 +1,159 @@
+<sect1 id="howto-installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+<sect2 id="howto-installation-dependencies">
+<title
+>Beroenden</title>
+
+<sect3 id="howto-installation-mplayer">
+<title
+>MPlayer</title>
+
+<para
+>&kplayer; använder <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/"
+>&mplayer;</ulink
+> som bakgrundsprogram för multimedia, för att spela ljud- och videofiler och strömmar. Det gör det möjligt att stödja störst variation av mediatyper och kodningar.</para>
+
+<para
+>Du måste ha &mplayer; version 0.90 eller senare. Den rekommenderade versionen är 1.0-pre5. Om det finns bra binärpaket för din distribution, använd dem. På Debian skulle du till exempel skriva</para>
+
+<para
+><userinput
+><command
+>echo</command
+> 'deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ unstable main' 
+>
+> <filename
+>/etc/apt/sources.list</filename
+></userinput
+></para>
+
+<para
+><userinput
+><command
+>apt-get</command
+> update</userinput
+></para>
+
+<para
+><userinput
+><command
+>apt-get</command
+> install mplayer-k7</userinput
+></para>
+
+<para
+>Ersätt <literal
+>unstable</literal
+> med <literal
+>stable</literal
+> eller <literal
+>testing</literal
+> efter behov, och <literal
+>k7</literal
+> med <literal
+>386</literal
+>, <literal
+>586</literal
+>, <literal
+>686</literal
+> eller <literal
+>k6</literal
+>, enligt din processortyp.</para>
+
+<para
+>Som alltid är det möjligt att <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.html#faq-compilation"
+>kompilera från källkod</ulink
+>.</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="howto-installation-xvideo">
+<title
+>X11 och XVideo</title>
+
+<para
+>X11 krävs. Rekommenderade versioner är XFree86 4.2.x och 4.3.x, samt X Server versioner som ges ut av X.org.</para>
+
+<para
+>Utökningen XVideo rekommenderas. Du kan kontrollera i filen <filename
+>/etc/X11/xorg.conf</filename
+> eller <filename
+>/etc/X11/XF86Config-4</filename
+> om det finns en rad som lyder</para>
+
+<para
+><userinput
+>Load "extmod"</userinput
+></para>
+
+<para
+>Det är raden som laddar utökningen XVideo, så försäkra dig om att den inte är inaktiverad. Kontrollera också i <filename
+>/var/log/XFree86.0.log</filename
+> för att försäkra dig om att XVideo laddas utan fel.</para>
+
+<para
+>Se <link linkend="howto-configuration"
+>minihandledningen för inställning</link
+> om du vill använda en annan videoutmatning.</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="howto-installation-kde">
+<title
+>Qt och KDE</title>
+
+<para
+>&kplayer; 0.5 stöder &kde; 3.1.x, 3.2.x och 3.3.x, så du måste antingen köra en ganska ny version av &kde; (rekommenderas) eller åtminstone ha &kde;-biblioteken och motsvarande Qt-bibliotek i systemet.</para>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="howto-installation-installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+<sect3 id="howto-installation-binary">
+<title
+>Binär installation</title>
+
+<para
+>Det rekommenderade sättet att installera &kplayer; är att använda binärpaketet som byggts särskilt för din distribution. <ulink url="http://kplayer.sourceforge.net/#downloads"
+>Nerladdningssektionen</ulink
+> på &kplayer;s hemsida listar tillgängliga paket och arkiv.</para>
+
+<para
+><ulink url="http://sourceforge.net/sendmessage.php?touser=137121"
+>Lägga till en sektion för din distribution</ulink
+></para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="howto-installation-source">
+<title
+>Kompilera från källkod</title>
+
+<para
+>Om du inte kan installera ett förkompilerat binärpaket av någon anledning, kan du kompilera &kplayer; själv. Se <link linkend="howto-compilation"
+>minihandledningen för kompilering</link
+> för instruktioner.</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="howto-installation-cvs">
+<title
+>Kompilera från CVS</title>
+<para
+>Om du vill prova den senaste och bästa funktionerna i &kplayer;, och ta risken att några delar inte fungerar, kan du kompilera den senaste koden från <acronym
+>CVS</acronym
+>. Se <link linkend="howto-compilation"
+>minihandledningen för kompilering</link
+> för detaljinformation.</para>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+</sect1>