1 files changed, 127 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/es/howto.docbook b/doc/es/howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..e55c371
--- /dev/null
+++ b/doc/es/howto.docbook
@@ -0,0 +1,127 @@
+<chapter id="howto">
+<title
+>Micro CÓMOs</title>
+
+<sect1 id="howto-overview">
+<title
+>Introducción</title>
+
+<para
+>Este capítulo contiene mucha información práctica que cubre la instalación, configuración y varios usos de &kplayer;. A continuación se muestra una lista de los tema que se cubren.</para>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-installation"
+>micro CÓMO sobre instalación</link
+> describe los requerimientos de &kplayer;, dependencias y pasos de instalación.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-compilation"
+>micro CÓMO sobre compilación</link
+> da instrucciones rápidas para compilar &kplayer; desde los fuentes.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-configuration"
+>micro CÓMO de configuración básica</link
+> da pistas prácticas para configurar &kplayer; de manera óptima.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-settings"
+>micro CÓMO de configuración avanzada</link
+> introduce algunas de las configuraciones más prácticas de &kplayer;.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-properties"
+>micro CÓMO sobre propiedades de archivo</link
+> explica las características de las propiedades del archivo en detalles.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-full-screen"
+>micro CÓMO sobre ventana maximizada o a pantalla completa</link
+> proporciona algunos consejos sobre la ejecución de &kplayer; a pantalla completa o maximizada.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-playlist"
+>micro CÓMO sobre lista de reproducción</link
+> describe el soporte de la lista de reproducción en &kplayer;.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-subtitles"
+>micro CÓMO sobre subtítulos</link
+> proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-devices"
+>micro CÓMO sobre dispositivos</link
+> proporciona detalles sobre cómo reproducir <acronym
+>DVD</acronym
+>, vídeo <acronym
+>CD</acronym
+>, <acronym
+>CD</acronym
+> de audio, <acronym
+>TV</acronym
+> y <acronym
+>DVB</acronym
+>.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-streams"
+>micro CÓMO sobre radio en línea y TV</link
+> da consejos prácticos para reproducir medios en línea.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-slaves"
+>micro CÓMO sobre esclavos E/S de &kde;</link
+> proporciona detalles al reproducir archivos a través de los esclavos <acronym
+>E/S</acronym
+> de &kde;.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-troubleshooting"
+>micro CÓMO sobre resolución de problemas</link
+> permite solucionar los problemas más comunes.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-bug-reporting"
+>micro CÓMO sobre informes de fallos</link
+> detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica.</para
+></listitem>
+
+<listitem
+><para
+>El <link linkend="howto-translation"
+>micro CÓMO sobre traducción</link
+> es una guía rápida para ayudar a los traductores de &kplayer; a hacer su trabajo.</para
+></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect1>
+&kplayer-howto-installation; &kplayer-howto-compilation; &kplayer-howto-configuration; &kplayer-howto-settings; &kplayer-howto-properties; &kplayer-howto-full-screen; &kplayer-howto-playlist; &kplayer-howto-subtitles; &kplayer-howto-devices; &kplayer-howto-streams; &kplayer-howto-slaves; &kplayer-howto-troubleshooting; &kplayer-howto-bug-reporting; &kplayer-howto-translation; </chapter>