Merge translation files from master branch.

61 files changed, 1703 insertions, 665 deletions

diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4d3a201a660..2e410c0d3be 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-25 03:54+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr ""
 
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr ""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr ""
 
@@ -13122,22 +13122,25 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po
index eed3035d30c..7f6379ca886 100644
--- a/tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-16 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr ""
 
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr ""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "No Message"
 msgstr "İsmarıc:"
@@ -13534,22 +13534,25 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po
index 25aba5e5196..d9c4c30c66e 100644
--- a/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "кантактаў?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Дадаць кантакт"
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Без паведамлення"
 
@@ -14159,23 +14159,28 @@ msgstr "Злучэнне"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Выкарыстоўваць шыфр&аванне пратаколу (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Уключыце гэтую опцыю для ўжывання SSL-шыфравання пры сувязі з серверам."
+"Уключыце гэтую опцыю для дазволу SSL-шыфраванні пры сувязі з серверам. "
+"Улічыце, што шыфруецца толькі інфармацыя, перадаваемая ад вас да сервера. "
+"Інфармацыя, якая адпраўляецца вашаму суразмоўцу, застаецца незашыфраванай."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Уключыце гэтую опцыю для дазволу SSL-шыфраванні пры сувязі з серверам. "
 "Улічыце, што шыфруецца толькі інфармацыя, перадаваемая ад вас да сервера. "
@@ -16693,6 +16698,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Калі ласка, увядзіце новае імя для фільтру:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Выкарыстоўваць шыфр&аванне пратаколу (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Уключыце гэтую опцыю для ўжывання SSL-шыфравання пры сувязі з серверам."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Тэма"
@@ -16791,3 +16804,12 @@ msgstr "Калі ласка, увядзіце новае імя для філь�
 
 #~ msgid "&Workaround broken driver"
 #~ msgstr "Заглу&шка для непрацуючага драйвера"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Уключыце гэтую опцыю для дазволу SSL-шыфраванні пры сувязі з серверам. "
+#~ "Улічыце, што шыфруецца толькі інфармацыя, перадаваемая ад вас да сервера. "
+#~ "Інфармацыя, якая адпраўляецца вашаму суразмоўцу, застаецца незашыфраванай."
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4be45786681..e48c7385a9a 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "от списъка?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Добавяне на контакт"
 
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Без съобщение"
 
@@ -14055,22 +14055,28 @@ msgstr "Вр&ъзка"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "&Използване на защитена връзка (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Използване на защитена връзка (SSL) със сървъра."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Използване на защитена връзка (SSL) със сървъра. Имайте предвид, че "
+"информацията се шифрова само до сървъра. От сървъра до другия участник в "
+"разговора информацията може да не бъде шифрована."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Използване на защитена връзка (SSL) със сървъра. Имайте предвид, че "
 "информацията се шифрова само до сървъра. От сървъра до другия участник в "
@@ -16598,6 +16604,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Моля, въведете символите от картинката:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "&Използване на защитена връзка (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Използване на защитена връзка (SSL) със сървъра."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Тема"
@@ -16689,3 +16702,12 @@ msgstr "Моля, въведете символите от картинката:
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob има празен KTempFile показалец."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Използване на защитена връзка (SSL) със сървъра. Имайте предвид, че "
+#~ "информацията се шифрова само до сървъра. От сървъра до другия участник в "
+#~ "разговора информацията може да не бъде шифрована."
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po
index 440659ce3e0..1a1b1eb57d2 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdenetwork/kopete.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-09 13:35+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "eus ho roll ar zarempredoù ?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Ouzhpennañ un darempred"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr ""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Kemennad ebet"
 
@@ -13354,22 +13354,25 @@ msgstr "Kevreade&nn"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po
index 835978f00b0..2f7253b3dc6 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: __kde__tdenetwork__kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Elvir Kuric <elvirkuric@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: bosanski <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid ""
 msgstr "Da li ste sigurni da želite ukloniti ove grupe sa vaše kontakt liste?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Dodaj kontakt"
 
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 "<tr><td><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\">&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;(%2)</"
 "td><td align=\"right\">%5</td></tr>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "No Message"
 msgstr "Poruka"
@@ -13966,22 +13966,25 @@ msgstr "&Veza"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4a33002e737..0578d4ad4d7 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-02 09:46+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
 "de contactes?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Afegeix contacte"
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Sense missatge"
 
@@ -14165,24 +14165,28 @@ msgstr "Co&nnexió"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Usa xifrat del protocol (&SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Marcar aquesta caixa per habilitar el xifrat SSL en la comunicació amb el "
-"servidor."
+"servidor.  Tingueu present que no es tracta d'un xifrat punt a punt, sinó "
+"d'una comunicació xifrada amb el servidor."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Marcar aquesta caixa per habilitar el xifrat SSL en la comunicació amb el "
 "servidor.  Tingueu present que no es tracta d'un xifrat punt a punt, sinó "
@@ -16727,6 +16731,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Si us plau, introduïu els caràcters del dibuix:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Usa xifrat del protocol (&SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marcar aquesta caixa per habilitar el xifrat SSL en la comunicació amb el "
+#~ "servidor."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Tema"
@@ -16818,3 +16831,12 @@ msgstr "Si us plau, introduïu els caràcters del dibuix:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob té un punter KTempFile buit."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marcar aquesta caixa per habilitar el xifrat SSL en la comunicació amb el "
+#~ "servidor.  Tingueu present que no es tracta d'un xifrat punt a punt, sinó "
+#~ "d'una comunicació xifrada amb el servidor."
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
index 23d088b6260..2fa96aadfa4 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-02 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "kontaktů?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Přidat kontakt"
 
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Žádná zpráva"
 
@@ -14007,22 +14007,28 @@ msgstr "Spoje&ní"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Použít ši&frování protokolu (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem. Všimněte si, "
+"že se nejedná o šifrování end-to-end, ale spíše o šifrovanou komunikaci se "
+"serverem."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem. Všimněte si, "
 "že se nejedná o šifrování end-to-end, ale spíše o šifrovanou komunikaci se "
@@ -16555,6 +16561,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Prosím, zadejte znaky z obrázku:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Použít ši&frování protokolu (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Téma"
@@ -16677,3 +16690,12 @@ msgstr "Prosím, zadejte znaky z obrázku:"
 #~ "pohybujete myší, seznam se posunuje opačným směrem a tak se dostanete k "
 #~ "požadovanému kontaktu. Každý kontakt se v určitém okamžiku dostane pod "
 #~ "kurzor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem. Všimněte "
+#~ "si, že se nejedná o šifrování end-to-end, ale spíše o šifrovanou "
+#~ "komunikaci se serverem."
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
index f11bf83bbf8..ad0507959e4 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Ychwanegu Cyswllt"
 
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr ""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Dim Neges"
 
@@ -13313,22 +13313,25 @@ msgstr "Cy&sylltiad"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po
index 187d61be07a..f067b03e216 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>\n"
 "Language-Team:  <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "kontaktliste?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Tilføj kontakt"
 
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Ingen besked"
 
@@ -14051,23 +14051,28 @@ msgstr "For&bindelse"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Brug protokol kr&yptering (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren."
+"Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren. "
+"Bemærk at dette ikke er kryptering hele vejen, men snarere krypteret "
+"kommunikation med serveren."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren. "
 "Bemærk at dette ikke er kryptering hele vejen, men snarere krypteret "
@@ -16600,6 +16605,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Angiv de tegn som vises på billedet:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Brug protokol kr&yptering (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med "
+#~ "serveren."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Emne"
@@ -16691,3 +16705,12 @@ msgstr "Angiv de tegn som vises på billedet:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob har en tom KTempFile-peger."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med "
+#~ "serveren. Bemærk at dette ikke er kryptering hele vejen, men snarere "
+#~ "krypteret kommunikation med serveren."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
index e2413112e9b..94bdeee2ccf 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "werden?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Kontakt hinzufügen"
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Keine Nachricht"
 
@@ -14272,24 +14272,29 @@ msgstr "Verbi&ndung"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Protokoll&verschlüsselung verwenden (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die Kommunikation mit dem Server über "
-"SSL verschlüsselt."
+"SSL verschlüsselt. Bitte beachten, dass es sich nicht um eine Punkt-zu-Punkt-"
+"Verschlüsselung, sondern lediglich um eine verschlüsselte Kommunikation mit "
+"dem Server handelt."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die Kommunikation mit dem Server über "
 "SSL verschlüsselt. Bitte beachten, dass es sich nicht um eine Punkt-zu-Punkt-"
@@ -16873,6 +16878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Protokoll&verschlüsselung verwenden (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die Kommunikation mit dem Server "
+#~ "über SSL verschlüsselt."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Thema"
@@ -16979,3 +16993,13 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Memor&y mapping deaktivieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die Kommunikation mit dem Server "
+#~ "über SSL verschlüsselt. Bitte beachten, dass es sich nicht um eine Punkt-"
+#~ "zu-Punkt-Verschlüsselung, sondern lediglich um eine verschlüsselte "
+#~ "Kommunikation mit dem Server handelt."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4be78e2bd3d..ec7ab05c078 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "τη λίστα επαφών σας;"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Προσθήκη επαφής"
 
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Χωρίς μήνυμα"
 
@@ -14319,24 +14319,29 @@ msgstr "Σύ&νδεση"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Χ&ρήση κρυπτογράφησης πρωτοκόλλου (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για την ενεργοποίηση κρυπτογραφημένης SSL "
-"επικοινωνίας με τον εξυπηρετητή."
+"επικοινωνίας με τον εξυπηρετητή. Σημειώστε ότι αυτό δεν πρόκειται για "
+"κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, αλλά κρυπτογραφημένη επικοινωνία με τον "
+"εξυπηρετητή."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για την ενεργοποίηση κρυπτογραφημένης SSL "
 "επικοινωνίας με τον εξυπηρετητή. Σημειώστε ότι αυτό δεν πρόκειται για "
@@ -16935,6 +16940,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στην εικόνα:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Χ&ρήση κρυπτογράφησης πρωτοκόλλου (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για την ενεργοποίηση κρυπτογραφημένης SSL "
+#~ "επικοινωνίας με τον εξυπηρετητή."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Θέμα"
@@ -17026,3 +17040,13 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τους χαρακτήρες που �
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "Το IconLoadJob έχει έναν κενό δείκτη KTempFile."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για την ενεργοποίηση κρυπτογραφημένης SSL "
+#~ "επικοινωνίας με τον εξυπηρετητή. Σημειώστε ότι αυτό δεν πρόκειται για "
+#~ "κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, αλλά κρυπτογραφημένη επικοινωνία με τον "
+#~ "εξυπηρετητή."
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po
index 6ec1a159a8c..5c06359aa4b 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-12 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "list?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Add Contact"
 
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "No Message"
 
@@ -14115,22 +14115,28 @@ msgstr "Co&nnection"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Tick this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Tick this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
+"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
+"with the server."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Tick this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
 "that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
@@ -16659,6 +16665,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Please enter the new name for the filter:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Use protocol encr&yption (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tick this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Topic"
@@ -17206,3 +17220,12 @@ msgstr "Please enter the new name for the filter:"
 
 #~ msgid "&Server:"
 #~ msgstr "&Server:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tick this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8c6da14cdd3..fe990a112c5 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "¿Está seguro de que desea eliminar estos grupos y contactos de su lista?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Añadir contacto"
 
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 "<br/>\n"
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Sin mensaje"
 
@@ -14113,24 +14113,28 @@ msgstr "Co&nexión"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Utilizar c&ifrado de protocolo (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Active esta casilla si desea comunicarse con el servidor por medio de "
-"cifrado SSL."
+"cifrado SSL. Tenga en cuenta que no se trata de un cifrado punto a punto, "
+"sino de la comunicación con el servidor."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Active esta casilla si desea comunicarse con el servidor por medio de "
 "cifrado SSL. Tenga en cuenta que no se trata de un cifrado punto a punto, "
@@ -16683,6 +16687,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Por favor, introduzca los caracteres mostrados en la imagen:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Utilizar c&ifrado de protocolo (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Active esta casilla si desea comunicarse con el servidor por medio de "
+#~ "cifrado SSL."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Tema"
@@ -16774,3 +16787,12 @@ msgstr "Por favor, introduzca los caracteres mostrados en la imagen:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob tiene un puntero KTempFile vacío."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Active esta casilla si desea comunicarse con el servidor por medio de "
+#~ "cifrado SSL. Tenga en cuenta que no se trata de un cifrado punto a punto, "
+#~ "sino de la comunicación con el servidor."
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
index 43e1bfbd399..31f57754358 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "Kas tõesti kustutada need grupid ja kontaktid sinu kontaktide nimekirjast?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Lisa kontakt"
 
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Teade puudub"
 
@@ -13962,22 +13962,28 @@ msgstr "Ühe&ndus"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "&Protokolli krüptimise kasutamine (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Märkimisel lubatakse SSLiga krüptitud suhtlemine serveriga."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Märkimisel lubatakse SSLiga krüptitud suhtlemine serveriga. Arvesta, et see "
+"ei ole kasutaja-kasutaja krüptimine, vaid ainult krüptitud suhtlemine "
+"serveriga."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Märkimisel lubatakse SSLiga krüptitud suhtlemine serveriga. Arvesta, et see "
 "ei ole kasutaja-kasutaja krüptimine, vaid ainult krüptitud suhtlemine "
@@ -16493,6 +16499,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Palun sisesta pildil nähtavad tähed:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "&Protokolli krüptimise kasutamine (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Märkimisel lubatakse SSLiga krüptitud suhtlemine serveriga."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Teema"
@@ -16596,3 +16609,12 @@ msgstr "Palun sisesta pildil nähtavad tähed:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Mäl&ujaotuse keelamine"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Märkimisel lubatakse SSLiga krüptitud suhtlemine serveriga. Arvesta, et "
+#~ "see ei ole kasutaja-kasutaja krüptimine, vaid ainult krüptitud suhtlemine "
+#~ "serveriga."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4c90c13cf85..2842d8609ce 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete_eu\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-11 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "Ziur zaude talde eta kontaktu hauek kontaktu-zerrendatik kendu nahi dituzula?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Gehitu kontaktua"
 
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Mezurik ez"
 
@@ -14102,23 +14102,28 @@ msgstr "&Konexioa"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Erabili protokolo-enkriptatzea (SSL):"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Hautatu lauki hau zerbitzariarekiko SSL komunikazio enkriptatua gaitzeko."
+"Hautatu lauki hau zerbitzariarekiko SSL komunikazio enkriptatua gaitzeko. "
+"Kontuan hartu hau ez dela muturretik muturrerako enkriptatzea, baizik eta "
+"zerbitzariarekiko komunikazio enkriptatua."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Hautatu lauki hau zerbitzariarekiko SSL komunikazio enkriptatua gaitzeko. "
 "Kontuan hartu hau ez dela muturretik muturrerako enkriptatzea, baizik eta "
@@ -16650,6 +16655,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Idatzi irudian agertzen diren karaktereak:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Erabili protokolo-enkriptatzea (SSL):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hautatu lauki hau zerbitzariarekiko SSL komunikazio enkriptatua gaitzeko."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Gaia"
@@ -16804,3 +16817,12 @@ msgstr "Idatzi irudian agertzen diren karaktereak:"
 
 #~ msgid "MSN Internal Error"
 #~ msgstr "MSN barne-errorea"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hautatu lauki hau zerbitzariarekiko SSL komunikazio enkriptatua gaitzeko. "
+#~ "Kontuan hartu hau ez dela muturretik muturrerako enkriptatzea, baizik eta "
+#~ "zerbitzariarekiko komunikazio enkriptatua."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
index fa94684c243..62f7a729003 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-16 14:37+0330\n"
 "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 msgstr "آیا مطمئنید می‌خواهید این گروهها و تماسها را از فهرست تماستان حذف کنید؟"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "افزودن تماس"
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr ""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "هیچ پیامی وجود ندارد"
 
@@ -13966,23 +13966,28 @@ msgstr "&اتصال‌"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "استفاده‌ از &رمزبندی قرارداد )SSL(‌"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"برای فعال‌سازی ارتباط رمزبندی‌شدۀ SSL با کارساز، این جعبه را علامت بزنید."
+"برای فعال‌سازی ارتباط رمزبندی‌شدۀ SSL با کارساز، این جعبه را علامت بزنید. توجه "
+"داشته باشید که این یک رمزبندی end-to-end نیست، اما ترجیحاً مکالمه با کارساز "
+"رمزبندی شد."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "برای فعال‌سازی ارتباط رمزبندی‌شدۀ SSL با کارساز، این جعبه را علامت بزنید. توجه "
 "داشته باشید که این یک رمزبندی end-to-end نیست، اما ترجیحاً مکالمه با کارساز "
@@ -16504,6 +16509,14 @@ msgstr "باید حسابتان به دلیل اشتباهات بسیار زیا
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "لطفاً کاراکترهای نمایش داده‌شده در عکس را وارد کنید:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "استفاده‌ از &رمزبندی قرارداد )SSL(‌"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای فعال‌سازی ارتباط رمزبندی‌شدۀ SSL با کارساز، این جعبه را علامت بزنید."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "سرفصل"
@@ -16642,3 +16655,12 @@ msgstr "لطفاً کاراکترهای نمایش داده‌شده در عکس
 #~ "دهید، دسترس‌پذیر نخواهد بود.<br>\n"
 #~ ")اگر گزینۀ»<b>مخفی کردن میله لغزش عمودی</b>« ذر بالا برگزیده شود، ناتوان "
 #~ "می‌شود.("
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای فعال‌سازی ارتباط رمزبندی‌شدۀ SSL با کارساز، این جعبه را علامت بزنید. "
+#~ "توجه داشته باشید که این یک رمزبندی end-to-end نیست، اما ترجیحاً مکالمه با "
+#~ "کارساز رمزبندی شد."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
index 46d44e2dcfe..d788f58b8dd 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-20 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "yhteystietoluettelosta?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Lisää yhteystieto"
 
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Ei viestiä"
 
@@ -14152,23 +14152,28 @@ msgstr "Yh&teys"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Käytä &yhteyskäytännön salausta (SSL)."
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Valitse tämä ottaaksesi käyttöön SSL-salatun yhteyden palvelimen kanssa."
+"Valitse tämä ottaaksesi käyttöön SSL-salatun yhteyden palvelimen kanssa. Ota "
+"huomioon, että tämä ei ole alusta loppuun salaus, mutta jotakuinkin salattu "
+"yhteys palvelimen kanssa."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Valitse tämä ottaaksesi käyttöön SSL-salatun yhteyden palvelimen kanssa. Ota "
 "huomioon, että tämä ei ole alusta loppuun salaus, mutta jotakuinkin salattu "
@@ -16700,6 +16705,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Kirjoita kuvassa näkyvät merkit:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Käytä &yhteyskäytännön salausta (SSL)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse tämä ottaaksesi käyttöön SSL-salatun yhteyden palvelimen kanssa."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Aihe"
@@ -16855,3 +16868,12 @@ msgstr "Kirjoita kuvassa näkyvät merkit:"
 
 #~ msgid "A&vailable"
 #~ msgstr "Saata&villa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse tämä ottaaksesi käyttöön SSL-salatun yhteyden palvelimen kanssa. "
+#~ "Ota huomioon, että tämä ei ole alusta loppuun salaus, mutta jotakuinkin "
+#~ "salattu yhteys palvelimen kanssa."
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
index f6f4e4ec298..9ed2fab725b 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-07 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid ""
 msgstr "Voulez-vous vraiment effacer ces groupes et contacts de votre liste ?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Ajouter un contact"
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1 :</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Pas de message"
 
@@ -14273,24 +14273,28 @@ msgstr "Co&nnexion"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Utiliser le chi&ffrement du protocole (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Cochez cette case pour activer le chiffrement par SSL de la communication "
-"avec le serveur."
+"avec le serveur. Notez qu'il ne s'agit pas d'un chiffrement de bout en bout, "
+"mais plutôt d'une communication chiffrée avec le serveur."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Cochez cette case pour activer le chiffrement par SSL de la communication "
 "avec le serveur. Notez qu'il ne s'agit pas d'un chiffrement de bout en bout, "
@@ -16874,6 +16878,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Veuillez saisir les caractères visibles dans l'image :"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Utiliser le chi&ffrement du protocole (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cochez cette case pour activer le chiffrement par SSL de la communication "
+#~ "avec le serveur."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Sujet"
@@ -16965,3 +16978,12 @@ msgstr "Veuillez saisir les caractères visibles dans l'image :"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob a un pointeur KTempFile vide."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cochez cette case pour activer le chiffrement par SSL de la communication "
+#~ "avec le serveur. Notez qu'il ne s'agit pas d'un chiffrement de bout en "
+#~ "bout, mais plutôt d'une communication chiffrée avec le serveur."
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po
index 285af4a3e3d..5739a6f70b8 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdenetwork/kopete.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
 "seo a bhaint ó do liosta teagmhála?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Cuir Teagmháil Leis"
 
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Gan Teachtaireacht"
 
@@ -13224,22 +13224,25 @@ msgstr "Na&scadh"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po
index ebc64485dc8..395d31a4c05 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-02 00:53+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "de contactos?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Engadir Contacto"
 
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Sen Mensaxe"
 
@@ -14434,22 +14434,28 @@ msgstr "Co&nexión"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Empregar protocolo de cifra&xe (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Active isto para habilita-la comunicación cifrada SSL co servidor."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Active isto para habilita-la comunicación cifrada SSL co servidor.  Note que "
+"non é unha cifraxe entre usuarios, senón unha comunicación cifrada co "
+"servidor."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Active isto para habilita-la comunicación cifrada SSL co servidor.  Note que "
 "non é unha cifraxe entre usuarios, senón unha comunicación cifrada co "
@@ -16982,6 +16988,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Por favor, introduza o novo nome para o filtro:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Empregar protocolo de cifra&xe (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Active isto para habilita-la comunicación cifrada SSL co servidor."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Tópico"
@@ -17488,3 +17501,12 @@ msgstr "Por favor, introduza o novo nome para o filtro:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "A&vailable"
 #~ msgstr "Non &Dispoñíbel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Active isto para habilita-la comunicación cifrada SSL co servidor.  Note "
+#~ "que non é unha cifraxe entre usuarios, senón unha comunicación cifrada co "
+#~ "servidor."
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8018ce0b1ed..1fe70de1bf0 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-04 02:21+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid ""
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר קבוצות אלו ואנשי הקשר מרשימת אנשי הקשר שלך?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "הוסף איש קשר"
 
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "אין הודעה"
 
@@ -14057,23 +14057,28 @@ msgstr "התחברות"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "שימוש בפרוטוקול הצפנה (SSL):"
+#, no-c-format
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "סמן תיבה זו כדי לאפשר תשדורת SSL מוצפנת עם השרת."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"סמן תיבה זו כדי לאפשר תשדורת SSL מוצפנת עם השרת. שים לב שזו אינה הצפנת קצה-"
+"לקצה אלא התקשרות מוצפנת עם השרת בלבד."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "סמן תיבה זו כדי לאפשר תשדורת SSL מוצפנת עם השרת. שים לב שזו אינה הצפנת קצה-"
 "לקצה אלא התקשרות מוצפנת עם השרת בלבד."
@@ -16489,6 +16494,14 @@ msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "הזן שם חדש עבור המסנן:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "שימוש בפרוטוקול הצפנה (SSL):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "סמן תיבה זו כדי לאפשר תשדורת SSL מוצפנת עם השרת."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "נושא"
 
@@ -16933,3 +16946,11 @@ msgstr "הזן שם חדש עבור המסנן:"
 
 #~ msgid "I'm away at the moment."
 #~ msgstr "אני לא נמצא כרגע."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "סמן תיבה זו כדי לאפשר תשדורת SSL מוצפנת עם השרת. שים לב שזו אינה הצפנת "
+#~ "קצה-לקצה אלא התקשרות מוצפנת עם השרת בלבד."
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
index ce72fa62989..d3c748ca1d0 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid ""
 msgstr "क्या आप वाक़ई इन समूहों को अपनी सम्पर्क सूची से मिटाना चाहते हैं?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "सम्पर्क जोड़ें"
 
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr ""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "No Message"
 msgstr "संदेशः"
@@ -13733,22 +13733,25 @@ msgstr "कनेक्शन"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "प्रोटोकॉल एनक्रिप्शन इस्तेमाल करें (एसएसएल) (&y)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
@@ -16104,6 +16107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "फ़िल्टर के लिए एक नया नाम भरें:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "प्रोटोकॉल एनक्रिप्शन इस्तेमाल करें (एसएसएल) (&y)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "विषय"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
index f5d7501e3b9..b3b605814fc 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "partnerlistából?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Partner hozzáadása"
 
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Nincs üzenet"
 
@@ -14121,23 +14121,28 @@ msgstr "Kap&csolat"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "A &protokoll titkosítva legyen (SSL-lel)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Jelölje be ezt az opciót, ha az adatforgalmat titkosítani szeretné (SSL-lel)."
+"Jelölje be ezt az opciót, ha titkosítani szeretné az adatforgalmat (SSL-"
+"lel). Ez a titkosítás nem fedi le a két felhasználó közötti teljes utat, "
+"csak a felhasználó és a kiszolgáló között él."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Jelölje be ezt az opciót, ha titkosítani szeretné az adatforgalmat (SSL-"
 "lel). Ez a titkosítás nem fedi le a két felhasználó közötti teljes utat, "
@@ -16702,6 +16707,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Írja be a képen látható karaktereket:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "A &protokoll titkosítva legyen (SSL-lel)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jelölje be ezt az opciót, ha az adatforgalmat titkosítani szeretné (SSL-"
+#~ "lel)."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Téma"
@@ -16805,3 +16819,12 @@ msgstr "Írja be a képen látható karaktereket:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "A memórialeképezés kika&pcsolása"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jelölje be ezt az opciót, ha titkosítani szeretné az adatforgalmat (SSL-"
+#~ "lel). Ez a titkosítás nem fedi le a két felhasználó közötti teljes utat, "
+#~ "csak a felhasználó és a kiszolgáló között él."
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
index f9cc9a1f02d..350a8532e63 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "tengiliðalistanum þínum?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Bæta við tengilið"
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "<tr><td><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\">&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;(%2)</"
 "td><td align=\"right\">%5</td></tr>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "No Message"
 msgstr "Skilaboð"
@@ -14092,22 +14092,28 @@ msgstr "Te&nging"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Nota &samskiptadulritun (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Merktu við hér til að nota SSL dulritun í samskiptum við miðlarann."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Merktu við hér til að nota SSL dulritun í samskiptum við miðlarann. Athugaðu "
+"að ekki er átt við dulritun milli notenda heldur einungis dulritun á "
+"samskiptum við miðlarann. "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Merktu við hér til að nota SSL dulritun í samskiptum við miðlarann. Athugaðu "
 "að ekki er átt við dulritun milli notenda heldur einungis dulritun á "
@@ -16546,6 +16552,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Settu inn nýtt heiti fyrir síu:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Nota &samskiptadulritun (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Merktu við hér til að nota SSL dulritun í samskiptum við miðlarann."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Umræðuefni"
@@ -16635,3 +16648,12 @@ msgstr "Settu inn nýtt heiti fyrir síu:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fatal Error occured while downloading buddy icon."
 #~ msgstr "Villa kom upp. Skilaboðin voru: %1"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Merktu við hér til að nota SSL dulritun í samskiptum við miðlarann. "
+#~ "Athugaðu að ekki er átt við dulritun milli notenda heldur einungis "
+#~ "dulritun á samskiptum við miðlarann. "
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
index e4bfaaaaff5..e80c71d5c76 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-13 04:21+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "lista dei contatti?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Aggiungi contatto"
 
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Nessun messaggio"
 
@@ -14149,24 +14149,28 @@ msgstr "Co&nnessione"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Usa &cifratura del protocollo (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Seleziona questa casella per abilitare la comunicazione cifrata con SSL con "
-"il server."
+"il server. Nota che questa non è una codifica delle comunicazioni da utente "
+"a utente ma solo delle comunicazioni verso il server."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Seleziona questa casella per abilitare la comunicazione cifrata con SSL con "
 "il server. Nota che questa non è una codifica delle comunicazioni da utente "
@@ -16724,6 +16728,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Inserisci i caratteri mostrati nell'immagine:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Usa &cifratura del protocollo (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleziona questa casella per abilitare la comunicazione cifrata con SSL "
+#~ "con il server."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Argomento"
@@ -16816,3 +16829,12 @@ msgstr "Inserisci i caratteri mostrati nell'immagine:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob ha un puntatore vuoto a KTempFile."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleziona questa casella per abilitare la comunicazione cifrata con SSL "
+#~ "con il server. Nota che questa non è una codifica delle comunicazioni da "
+#~ "utente a utente ma solo delle comunicazioni verso il server."
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
index ed557328088..1665189791e 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-06 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 msgstr "本当にこれらのグループとコンタクトを削除しますか？"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "コンタクトを追加"
 
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (%5)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "メッセージなし"
 
@@ -13931,22 +13931,27 @@ msgstr "接続(&N)"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "プロトコルを SSL で暗号化する(&Y)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "ここをチェックすると、サーバとの通信を SSL で暗号化します。"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"ここをチェックすると、サーバとの通信を SSL で暗号化します。これは両端間の通信"
+"を暗号化するのではなく、サーバとの通信を暗号化することに注意してください。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "ここをチェックすると、サーバとの通信を SSL で暗号化します。これは両端間の通信"
 "を暗号化するのではなく、サーバとの通信を暗号化することに注意してください。"
@@ -16456,6 +16461,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "絵に表示されている文字を入力してください:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "プロトコルを SSL で暗号化する(&Y)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "ここをチェックすると、サーバとの通信を SSL で暗号化します。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "トピック"
@@ -16547,3 +16559,12 @@ msgstr "絵に表示されている文字を入力してください:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob が KTempFile への空のポインタをもっています。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "ここをチェックすると、サーバとの通信を SSL で暗号化します。これは両端間の"
+#~ "通信を暗号化するのではなく、サーバとの通信を暗号化することに注意してくださ"
+#~ "い。"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po
index 401abc6dc02..5587a5ea77c 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 10:38+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "Контакттар тізіміңізден осы топтар мен контактты өшіргіңіз келгені рас па?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Контактты қосу"
 
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Хабарлама жоқ"
 
@@ -14033,24 +14033,28 @@ msgstr "Қ&осылым"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Шиф&рлау протоколы (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Сервермен байланыс жасағанда SSL-шифрлауды қолдану үшін осы құсбелгіні "
-"қойыңыз."
+"қойыңыз. Тек сервермен алмасатын мәлімет шифрланады. Әңгіме мәліметі "
+"шифрланбайды."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Сервермен байланыс жасағанда SSL-шифрлауды қолдану үшін осы құсбелгіні "
 "қойыңыз. Тек сервермен алмасатын мәлімет шифрланады. Әңгіме мәліметі "
@@ -16546,6 +16550,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Сүзгінің жаңа атауын келтіріңіз:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Шиф&рлау протоколы (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сервермен байланыс жасағанда SSL-шифрлауды қолдану үшін осы құсбелгіні "
+#~ "қойыңыз."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Тақырыбы"
@@ -16684,3 +16697,12 @@ msgstr "Сүзгінің жаңа атауын келтіріңіз:"
 #~ "<br>\n"
 #~ "(Егер \"<b>Тік жүгірту жолағы жасырылсын</b>\" деген орнатылса, бұл тетік "
 #~ "<b>істемейді</b>.)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сервермен байланыс жасағанда SSL-шифрлауды қолдану үшін осы құсбелгіні "
+#~ "қойыңыз. Тек сервермен алмасатын мәлімет шифрланады. Әңгіме мәліметі "
+#~ "шифрланбайды."
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po
index 00c2d26869f..9f2090385cf 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:14+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgid ""
 msgstr "តើអ្នក​ពិត​ជាចង់​យក​ក្រុម​ទាំងនេះ និង​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ទំនាក់​ទំនង​របស់​អ្នក​ឬ ?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​"
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1 ៖</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "គ្មាន​សារ"
 
@@ -13817,22 +13817,28 @@ msgstr "ការតភ្ជាប់​"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "ប្រើ​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ពិធីការ (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​អ៊ិនគ្រីប​តាម SSL ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​អ៊ិនគ្រីប​តាម SSL ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ សូម​ចំណាំ​ថា វា​មិន​មែន​"
+"ជា​ការ​អ៊ិនគ្រីប​រវាង​ចុង​ម្ខាង និង​ចុង​ម្ខាង​ឡើយ ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​ជា​ការ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីន​"
+"បម្រើ ។"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​អ៊ិនគ្រីប​តាម SSL ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ សូម​ចំណាំ​ថា វា​មិន​មែន​"
 "ជា​ការ​អ៊ិនគ្រីប​រវាង​ចុង​ម្ខាង និង​ចុង​ម្ខាង​ឡើយ ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​ជា​ការ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីន​"
@@ -16313,6 +16319,13 @@ msgstr "ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​គណនី​របស
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "សូម​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែលបាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​រូបភាព ៖"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "ប្រើ​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ពិធីការ (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​អ៊ិនគ្រីប​តាម SSL ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "ប្រធានបទ"
@@ -16404,3 +16417,12 @@ msgstr "សូម​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែលបា
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob មានព្រួញ​កណ្តុរ​ KTempFile ទទេ ។"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​អ៊ិនគ្រីប​តាម SSL ជាមួយ​នឹង​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ សូម​ចំណាំ​ថា វា​មិន​"
+#~ "មែន​ជា​ការ​អ៊ិនគ្រីប​រវាង​ចុង​ម្ខាង និង​ចុង​ម្ខាង​ឡើយ ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​ជា​ការ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប​ជាមួយ​នឹង​"
+#~ "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
index 3b47f33f2bf..992c4524715 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:02+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid ""
 msgstr "이 그룹들과 대화 상대들을 대화 상대 목록에서 삭제하시겠습니까?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "대화 상대 추가"
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</"
 "nobr><br />"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "메시지 없음"
 
@@ -13902,22 +13902,25 @@ msgstr "연결(&N)"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po
index 75296ceec25..d171568592b 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dovydas Sankauskas <laisve@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Pridėti kontaktą"
 
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "No Message"
 msgstr "Pranešimas"
@@ -14344,22 +14344,25 @@ msgstr "Prisiju&ngimas"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Naudoti protokolo &šifravimą (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr ""
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr "yra pabaiga pabaiga."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr "yra pabaiga pabaiga."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
@@ -16745,6 +16748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "naujas:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Naudoti protokolo &šifravimą (SSL)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Export"
 #~ msgstr "Sportas"
@@ -17149,3 +17155,10 @@ msgstr "naujas:"
 
 #~ msgid "&Server:"
 #~ msgstr "&Serveris:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr "yra pabaiga pabaiga."
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po
index 6f99b6ba462..1991774f590 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "со контакти?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Додавање контакт"
 
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Нема порака"
 
@@ -13486,24 +13486,28 @@ msgstr "В&рска"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Користи крипт&ирање на протоколот (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Обележете го ова поле за да овозможите SSL-криптирана комуникација со "
-"серверот."
+"серверот.  Забележете дека ова не е криптирана комуникација од еден до друг "
+"корисник, туку криптирана комуникација  со серверот."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Обележете го ова поле за да овозможите SSL-криптирана комуникација со "
 "серверот.  Забележете дека ова не е криптирана комуникација од еден до друг "
@@ -15890,6 +15894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Внесете го новото име за филтерот:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Користи крипт&ирање на протоколот (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Обележете го ова поле за да овозможите SSL-криптирана комуникација со "
+#~ "серверот."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Тема"
@@ -15970,3 +15983,12 @@ msgstr "Внесете го новото име за филтерот:"
 
 #~ msgid "Device options"
 #~ msgstr "Опции за уред"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Обележете го ова поле за да овозможите SSL-криптирана комуникација со "
+#~ "серверот.  Забележете дека ова не е криптирана комуникација од еден до "
+#~ "друг корисник, туку криптирана комуникација  со серверот."
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
index c9cce6604ad..3f612ac0334 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 15:39+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid ""
 msgstr "dan?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 #, fuzzy
 msgid "Add Contact"
 msgstr "[K] Sambungan AP: "
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "<tr><td><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\">&nbsp;<b></b>&nbsp;</td><td "
 "align=\"right\"></td></tr>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "No Message"
 msgstr "Mesej Init"
@@ -14471,23 +14471,26 @@ msgstr "Pe_ngawal Domain Winbind"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Guna SSL"
+#, no-c-format
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr "SSL."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr "SSL."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
@@ -16857,6 +16860,15 @@ msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "unama for:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Guna SSL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "SSL."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Topik"
 
@@ -16962,3 +16974,10 @@ msgstr "unama for:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Hide vertical scrollbar"
 #~ msgstr "<b>Kadar Ke_segaran Menegak:</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr "SSL."
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
index 00324bb7e89..235b1cacf24 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 07:28+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "kontaktlista?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Legg til kontakt"
 
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Ingen melding"
 
@@ -14040,22 +14040,28 @@ msgstr "Til&obling"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Bruk protokollkr&yptering (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tjeneren."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tjeneren.  Merk at "
+"dette ikke er bruker-til-bruker-kryptering, men bare kryptert forbindelse "
+"til tjeneren."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tjeneren.  Merk at "
 "dette ikke er bruker-til-bruker-kryptering, men bare kryptert forbindelse "
@@ -16575,6 +16581,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Tast inn tegnene som vises på bildet:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Bruk protokollkr&yptering (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tjeneren."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Emne"
@@ -17107,3 +17120,12 @@ msgstr "Tast inn tegnene som vises på bildet:"
 
 #~ msgid "I'm away at the moment."
 #~ msgstr "Jer er borte for øyeblikket."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tjeneren.  Merk "
+#~ "at dette ikke er bruker-til-bruker-kryptering, men bare kryptert "
+#~ "forbindelse til tjeneren."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po
index c755a2ebb08..f46c6f4d986 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-28 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 "Wullt Du disse Kontakten un Koppeln redig vun Dien Kontaktenlist wegmaken?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Kontakt tofögen"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Keen Naricht"
 
@@ -14105,22 +14105,28 @@ msgstr "Verbi&nnen"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Protokoll&verslöteln (SSL) bruken"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Maak dit an, wenn Du de Verbinnen na den Server verslöteln wullt."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Maak dit an, wenn Du de Verbinnen na den Server verslöteln wullt. Beacht "
+"bitte, dat dit keen Enn-to-Enn-Verslöteln is, bloots de Verbinnen na den "
+"Server warrt verslötelt."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Maak dit an, wenn Du de Verbinnen na den Server verslöteln wullt. Beacht "
 "bitte, dat dit keen Enn-to-Enn-Verslöteln is, bloots de Verbinnen na den "
@@ -16675,6 +16681,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Giff bitte de Tekens ut dat Bild in:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Protokoll&verslöteln (SSL) bruken"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Maak dit an, wenn Du de Verbinnen na den Server verslöteln wullt."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Thema"
@@ -16820,3 +16833,12 @@ msgstr "Giff bitte de Tekens ut dat Bild in:"
 #~ "Kontaktenlist beweegst.<br>\n"
 #~ "(<b>Nich verföögbor</b>, wenn baven de Optschoon <b>Pielliek Rullbalken "
 #~ "versteken</b> anmaakt is.)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Maak dit an, wenn Du de Verbinnen na den Server verslöteln wullt. Beacht "
+#~ "bitte, dat dit keen Enn-to-Enn-Verslöteln is, bloots de Verbinnen na den "
+#~ "Server warrt verslötelt."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po
index c067146da81..41d0397cf51 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "verwijderen?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Contact toevoegen"
 
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Geen bericht"
 
@@ -14237,23 +14237,29 @@ msgstr "Verbi&nding"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "&Versleuteling van protocol gebruiken (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Selecteer deze optie om de verbinding met de server via SSL te versleutelen."
+"Selecteer deze optie om de verbinding met de server via SSL te versleutelen. "
+"Let op: dit beveiligt alleen het pad van uw communicatie tot aan de server, "
+"het is niet gegarandeerd dat de geadresseerde ook zijn verbinding met de "
+"server versleuteld heeft."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Selecteer deze optie om de verbinding met de server via SSL te versleutelen. "
 "Let op: dit beveiligt alleen het pad van uw communicatie tot aan de server, "
@@ -16830,6 +16836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Voer de tekens in die in de afbeelding worden getoond:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "&Versleuteling van protocol gebruiken (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selecteer deze optie om de verbinding met de server via SSL te "
+#~ "versleutelen."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Onderwerp"
@@ -16923,3 +16938,13 @@ msgstr "Voer de tekens in die in de afbeelding worden getoond:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob gaf een lege KTempFile-pointer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selecteer deze optie om de verbinding met de server via SSL te "
+#~ "versleutelen. Let op: dit beveiligt alleen het pad van uw communicatie "
+#~ "tot aan de server, het is niet gegarandeerd dat de geadresseerde ook zijn "
+#~ "verbinding met de server versleuteld heeft."
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
index ff244d9c711..a8279baa672 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 10:31+0100\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgid ""
 msgstr "Vil du verkeleg fjerna desse gruppene og kontaktane frå kontaktlista?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Legg til kontakt"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Inga melding"
 
@@ -14056,22 +14056,28 @@ msgstr "Tilkopli&ng"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Bruk protokollkr&yptering (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tenaren."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tenaren. Merk at "
+"dette ikkje er brukar-til-brukar kryptering, men berre kryptert samband med "
+"tenaren."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tenaren. Merk at "
 "dette ikkje er brukar-til-brukar kryptering, men berre kryptert samband med "
@@ -16590,6 +16596,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Oppgje nytt namn på filteret:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Bruk protokollkr&yptering (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tenaren."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Emne"
@@ -16734,3 +16747,12 @@ msgstr "Oppgje nytt namn på filteret:"
 
 #~ msgid "MSN Internal Error"
 #~ msgstr "MSN intern feil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kryss av her for å slå på SSL-kryptert kommunikasjon med tenaren. Merk at "
+#~ "dette ikkje er brukar-til-brukar kryptering, men berre kryptert samband "
+#~ "med tenaren."
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4688a390d99..41d8355df59 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-07 12:39+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ"
 
@@ -13259,22 +13259,25 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po
index 46d48387ff4..a7784cf091f 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-12 20:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-07 13:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-12 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-16 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkwm/pl/>\n"
@@ -780,20 +780,18 @@ msgid "Maximize windows by dragging them to the &top of the screen"
 msgstr "Maksymalizuj okna przez przeciągnięcie do górnej krawędzi ekranu"
 
 #: windows.cpp:651
-#, fuzzy
 msgid "Display content &while tiling windows"
-msgstr "Pokazuj zawartość podczas zmiany &rozmiaru okna"
+msgstr "Pokazuj zawartość podczas układania okien"
 
 #: windows.cpp:652
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Enable this option if you want a window's content to be shown while tiling "
 "it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be  "
 "satisfying on slow machines."
 msgstr ""
 "Włącz tę opcję, jeśli chcesz widzieć zawartość okna (a nie tylko ramkę) przy "
-"zmianie rozmiaru. Efekt może być niezadowalający na wolnych komputerach bez "
-"akceleratora graficznego."
+"zmianie układu okien. Efekt może być niezadowalający na wolniejszych "
+"komputerach."
 
 #: windows.cpp:661
 msgid "Border &activation delay:"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po
index 3d27dfdbad6..303084ad057 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid ""
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te grupy i kontakty z listy kontaktów?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Dodaj kontakt"
 
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Brak wiadomości"
 
@@ -14092,23 +14092,28 @@ msgstr "Połącze&nie"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Używaj szy&frowania protokołu (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Zaznacz tę opcję, by połączenie z serwerem było szyfrowane przy pomocy SSL."
+"Zaznacz tę opcję, by połączenie z serwerem było szyfrowane przy pomocy SSL. "
+"Zwróć uwagę na to, że nie jest to szyfrowanie \"od użytkownika do użytkownika"
+"\", tylko szyfrowanie Twojego połączenia z serwerem."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Zaznacz tę opcję, by połączenie z serwerem było szyfrowane przy pomocy SSL. "
 "Zwróć uwagę na to, że nie jest to szyfrowanie \"od użytkownika do użytkownika"
@@ -16590,6 +16595,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Proszę wprowadzić znaki pokazane na obrazku:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Używaj szy&frowania protokołu (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zaznacz tę opcję, by połączenie z serwerem było szyfrowane przy pomocy "
+#~ "SSL."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Temat"
@@ -16672,3 +16686,12 @@ msgstr "Proszę wprowadzić znaki pokazane na obrazku:"
 
 #~ msgid "login.oscar.aol.com"
 #~ msgstr "login.oscar.aol.com"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zaznacz tę opcję, by połączenie z serwerem było szyfrowane przy pomocy "
+#~ "SSL. Zwróć uwagę na to, że nie jest to szyfrowanie \"od użytkownika do "
+#~ "użytkownika\", tylko szyfrowanie Twojego połączenia z serwerem."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po
index 32c8b48dda4..01884f3cc6a 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-31 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid ""
 msgstr "Tem a certeza que quer remover estes grupos da sua lista de contactos?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Adicionar um Contacto"
 
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Sem Mensagem"
 
@@ -14183,24 +14183,28 @@ msgstr "Liga&ção"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Utilizar a c&ifra do protocolo (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Assinale esta opção para activar a comunicação cifrada com SSL com o "
-"servidor."
+"servidor. Lembre-se que isto não é uma cifra ponto-a-ponto, mas sim uma "
+"comunicação cifrada com o servidor."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Assinale esta opção para activar a comunicação cifrada com SSL com o "
 "servidor. Lembre-se que isto não é uma cifra ponto-a-ponto, mas sim uma "
@@ -16755,6 +16759,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Por favor indique os caracteres mostrados na imagem:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Utilizar a c&ifra do protocolo (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Assinale esta opção para activar a comunicação cifrada com SSL com o "
+#~ "servidor."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Tópico"
@@ -16858,3 +16871,12 @@ msgstr "Por favor indique os caracteres mostrados na imagem:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Desactivar mapeamento de memór&ia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Assinale esta opção para activar a comunicação cifrada com SSL com o "
+#~ "servidor. Lembre-se que isto não é uma cifra ponto-a-ponto, mas sim uma "
+#~ "comunicação cifrada com o servidor."
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po
index d9a200401ae..3d57060fe10 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-04 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Nícolas Wildner <nicolasgaucho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "de contatos?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Adicionar Contato"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Sem Mensagem"
 
@@ -14182,24 +14182,28 @@ msgstr "Co&nexão"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Usar criptografica do protocolo (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Marque esta caixa para habilitar a comunicação criptografada com o servidor "
-"com o SSL."
+"com o SSL. Note que esta não é a criptografia fim-a-fim, mas sim a "
+"comunicação criptografada com o servidor."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Marque esta caixa para habilitar a comunicação criptografada com o servidor "
 "com o SSL. Note que esta não é a criptografia fim-a-fim, mas sim a "
@@ -16779,6 +16783,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Por favor, digite os caracteres exibidos na figura:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Usar criptografica do protocolo (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marque esta caixa para habilitar a comunicação criptografada com o "
+#~ "servidor com o SSL."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Tópico"
@@ -16870,3 +16883,12 @@ msgstr "Por favor, digite os caracteres exibidos na figura:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob tem um ponteiro vazio do KTempFile."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marque esta caixa para habilitar a comunicação criptografada com o "
+#~ "servidor com o SSL. Note que esta não é a criptografia fim-a-fim, mas sim "
+#~ "a comunicação criptografada com o servidor."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
index 293ebca9328..8da325c6d6f 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-09 04:16+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr ""
 
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr ""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr ""
 
@@ -13145,22 +13145,25 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
index db56886f57f..c399fbf2765 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-18 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid ""
 msgstr "Удалить эти группы и контакты из списка?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Добавить контакт"
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Ничего не посылать"
 
@@ -14060,22 +14060,28 @@ msgstr "&Подключение"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "&Шифрование (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Включите эту опцию для применения SSL-шифрования при связи с сервером."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Включите эту опцию для разрешения SSL-шифрования при связи с сервером. "
+"Учтите, что шифруется только информация, передаваемая от вас к серверу. "
+"Информация, отправляемая вашему собеседнику, остаётся незашифрованной."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Включите эту опцию для разрешения SSL-шифрования при связи с сервером. "
 "Учтите, что шифруется только информация, передаваемая от вас к серверу. "
@@ -16612,6 +16618,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Введите буквы, показанные на картинке:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "&Шифрование (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Включите эту опцию для применения SSL-шифрования при связи с сервером."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Тема"
@@ -16703,3 +16717,12 @@ msgstr "Введите буквы, показанные на картинке:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob содержит пустой указатель на KTempFile."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Включите эту опцию для разрешения SSL-шифрования при связи с сервером. "
+#~ "Учтите, что шифруется только информация, передаваемая от вас к серверу. "
+#~ "Информация, отправляемая вашему собеседнику, остаётся незашифрованной."
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
index 9c3bd6a17e0..8d4b7284753 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgid ""
 msgstr "Kuri Gukuraho Amatsinda na Aho kubariza Kuva: Umuntu Urutonde ? "
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 #, fuzzy
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Umuntu"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "< > <img = \" - Konti: - Agashushondanga : %3 : %4 \" > <b> %1 : </b> %2 "
 "( <i> %5 </i> ) <br/> "
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "No Message"
 msgstr "Ubutumwa"
@@ -15056,23 +15056,29 @@ msgstr "Ukwihuza"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Porotokole Bishunzwe: ( ) "
+#, no-c-format
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "iyi Agasanduku Kuri Gushoboza Bishunzwe: Itumanaho Na: i Seriveri: . "
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"iyi Agasanduku Kuri Gushoboza Bishunzwe: Itumanaho Na: i Seriveri: . "
+"icyitonderwa iyi ni OYA Impera - Kuri - Impera Bishunzwe: , Bishunzwe: "
+"Itumanaho Na: i Seriveri: . "
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "iyi Agasanduku Kuri Gushoboza Bishunzwe: Itumanaho Na: i Seriveri: . "
 "icyitonderwa iyi ni OYA Impera - Kuri - Impera Bishunzwe: , Bishunzwe: "
@@ -17540,6 +17546,16 @@ msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Injiza i Gishya Izina: ya:  i Akayunguruzo: : "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Porotokole Bishunzwe: ( ) "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "iyi Agasanduku Kuri Gushoboza Bishunzwe: Itumanaho Na: i Seriveri: . "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Hakurikijwe Insanganyamatsiko"
 
@@ -18140,3 +18156,13 @@ msgstr "Injiza i Gishya Izina: ya:  i Akayunguruzo: : "
 
 #~ msgid "&Account:"
 #~ msgstr "Konti:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "iyi Agasanduku Kuri Gushoboza Bishunzwe: Itumanaho Na: i Seriveri: . "
+#~ "icyitonderwa iyi ni OYA Impera - Kuri - Impera Bishunzwe: , Bishunzwe: "
+#~ "Itumanaho Na: i Seriveri: . "
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
index 1dfb09c444a..acf68cc79e0 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "oktavuohtalisttus?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Lasit oktavuođa"
 
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Ii oktage diehtu"
 
@@ -13390,22 +13390,25 @@ msgstr ""
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
index 3d12ac188b6..2b8e1b97047 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete-sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-21 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com\n"
 "Language-Team:  <sk@li.org>\n"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgid ""
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť tieto skupiny a kontakty zo zoznamu kontaktov?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Pridať kontakt"
 
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 "<b>PROTOKOL:</b> MENO (<i>STATUS</i>)<br/>\n"
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Žiadna správa"
 
@@ -14632,23 +14632,26 @@ msgstr "Prip&ojenie"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Použít ši&frování protokolu (SSL)"
+#, no-c-format
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr "Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr "Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
@@ -17153,6 +17156,15 @@ msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Použít ši&frování protokolu (SSL)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Téma"
 
@@ -17298,3 +17310,10 @@ msgstr "Prosím, zadajte nové meno pre filter:"
 #~ "nepřejedete myší přes seznam kontaktů. <br>\n"
 #~ "(<b>Neaktivní</b> pokud je vybraná volba \"<b>Skrývat svislý posuvník</b>"
 #~ "\" .)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr "Zaškrtněte pro umožnění SSL šifrované komunikace se serverem."
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
index 7623d8a29fa..11ffce4c5eb 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "stikov?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Dodaj stik"
 
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Brez sporočila"
 
@@ -13991,22 +13991,27 @@ msgstr "&Povezava"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Uporabi &šifriranje protokola (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Želite omogočiti šifrirano povezavo s strežnikom z uporabo SSL?"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Želite omogočiti šifrirano povezavo s strežnikom z uporabo SSL? Pomnite, da "
+"šifriranja ni med posameznimi odjemalci ampak samo do strežnika."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Želite omogočiti šifrirano povezavo s strežnikom z uporabo SSL? Pomnite, da "
 "šifriranja ni med posameznimi odjemalci ampak samo do strežnika."
@@ -16521,6 +16526,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Prosim vnesite znake, ki so prikazane na sliki:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Uporabi &šifriranje protokola (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Želite omogočiti šifrirano povezavo s strežnikom z uporabo SSL?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Tema"
@@ -16624,3 +16636,11 @@ msgstr "Prosim vnesite znake, ki so prikazane na sliki:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Onemogoči &pomnilniško preslikavo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Želite omogočiti šifrirano povezavo s strežnikom z uporabo SSL? Pomnite, "
+#~ "da šifriranja ni med posameznimi odjemalci ampak samo do strežnika."
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
index d458d4714b1..0ea1ee9a9f9 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Слободан Симић (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "контакта?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Додај контакт"
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Нема порука"
 
@@ -14024,23 +14024,28 @@ msgstr "&Веза"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Користи шифро&вање протокола (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Попуните ову кућицу да бисте укључили SSL шифровање комуникације са сервером."
+"Попуните ову кућицу да бисте укључили SSL шифровање комуникације са "
+"сервером. Ово није шифровање од корисника до корисника, већ шифровање "
+"комуникације са сервером."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Попуните ову кућицу да бисте укључили SSL шифровање комуникације са "
 "сервером. Ово није шифровање од корисника до корисника, већ шифровање "
@@ -16565,6 +16570,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Унесите знакове приказане на слици:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Користи шифро&вање протокола (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Попуните ову кућицу да бисте укључили SSL шифровање комуникације са "
+#~ "сервером."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Тема"
@@ -16668,3 +16682,12 @@ msgstr "Унесите знакове приказане на слици:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Искључи &мапирање меморије"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Попуните ову кућицу да бисте укључили SSL шифровање комуникације са "
+#~ "сервером. Ово није шифровање од корисника до корисника, већ шифровање "
+#~ "комуникације са сервером."
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8d1d4d55382..087fca00fd7 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-12 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simić (Slobodan Simic) <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "kontakta?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Dodaj kontakt"
 
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Nema poruka"
 
@@ -14039,24 +14039,28 @@ msgstr "&Veza"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Koristi šifro&vanje protokola (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Popunite ovu kućicu da biste uključili SSL šifrovanje komunikacije sa "
-"serverom."
+"serverom. Ovo nije šifrovanje od korisnika do korisnika, već šifrovanje "
+"komunikacije sa serverom."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Popunite ovu kućicu da biste uključili SSL šifrovanje komunikacije sa "
 "serverom. Ovo nije šifrovanje od korisnika do korisnika, već šifrovanje "
@@ -16584,6 +16588,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Unesite znakove prikazane na slici:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Koristi šifro&vanje protokola (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Popunite ovu kućicu da biste uključili SSL šifrovanje komunikacije sa "
+#~ "serverom."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Tema"
@@ -16687,3 +16700,12 @@ msgstr "Unesite znakove prikazane na slici:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Isključi &mapiranje memorije"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Popunite ovu kućicu da biste uključili SSL šifrovanje komunikacije sa "
+#~ "serverom. Ovo nije šifrovanje od korisnika do korisnika, već šifrovanje "
+#~ "komunikacije sa serverom."
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
index f790a4d6ace..632525222a7 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "kontaktlistan?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Lägg till kontakt"
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Inget meddelande"
 
@@ -14044,23 +14044,28 @@ msgstr "A&nslutning"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Använd protokollkr&yptering (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"Markera rutan för att aktivera SSL-krypterad kommunikation med servern."
+"Markera rutan för att aktivera SSL-krypterad kommunikation med servern. "
+"Observera att det här är inte en kryptering hela vägen, utan bara krypterad "
+"kommunikation med servern."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Markera rutan för att aktivera SSL-krypterad kommunikation med servern. "
 "Observera att det här är inte en kryptering hela vägen, utan bara krypterad "
@@ -16593,6 +16598,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Ange de tecken som visas på bilden:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Använd protokollkr&yptering (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Markera rutan för att aktivera SSL-krypterad kommunikation med servern."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Ämne"
@@ -16684,3 +16697,12 @@ msgstr "Ange de tecken som visas på bilden:"
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob har en tom KTempFile-pekare."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Markera rutan för att aktivera SSL-krypterad kommunikation med servern. "
+#~ "Observera att det här är inte en kryptering hela vägen, utan bara "
+#~ "krypterad kommunikation med servern."
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po
index d0fe8deff95..ada803d5618 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 21:13-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "உங்களுடைய தொடர்பு பட்டியலில் இருந்து இந்த குழுக்கள் மற்றும் தொடர்களை நீக்க விருப்பமா?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "தொடர்பை இணை"
 
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 "i>)<br/>\n"
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "No Message"
 msgstr "செய்த"
@@ -14037,23 +14037,27 @@ msgstr "இ&ணைப்பு"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "&நெறிமுறை மறையாக்கத்தை பயண்படுத்து(SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
-"SSL சங்கேத செயல்பாட்டு முறையை பயன்படுத்த இந்த பெட்டியை சேவையகத்தோடு தேர்வு செய்யவும்"
+"SSL சங்கேத செயல்பாட்டு முறையை பயன்படுத்த இந்த பெட்டியை சேவையகத்தோடு தேர்வு செய்யவும். "
+"இது இரு முனை சங்கேதமாக்கல் இல்லை."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "SSL சங்கேத செயல்பாட்டு முறையை பயன்படுத்த இந்த பெட்டியை சேவையகத்தோடு தேர்வு செய்யவும். "
 "இது இரு முனை சங்கேதமாக்கல் இல்லை."
@@ -16474,6 +16478,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "வடிகட்டியின் புதிய பெயரை உள்ளிடவும் "
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "&நெறிமுறை மறையாக்கத்தை பயண்படுத்து(SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "SSL சங்கேத செயல்பாட்டு முறையை பயன்படுத்த இந்த பெட்டியை சேவையகத்தோடு தேர்வு செய்யவும்"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "தலைப்பு"
@@ -17441,3 +17453,11 @@ msgstr "வடிகட்டியின் புதிய பெயரை உ
 
 #~ msgid "socket closed"
 #~ msgstr "முனையம் மூடப்பட்டுள்ளது"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "SSL சங்கேத செயல்பாட்டு முறையை பயன்படுத்த இந்த பெட்டியை சேவையகத்தோடு தேர்வு "
+#~ "செய்யவும். இது இரு முனை சங்கேதமாக்கல் இல்லை."
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8dc98ce9274..91629e33f71 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 06:00-0400\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik Language\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "мехоҳед?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Илова кардани Алоқа"
 
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "<nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME (<i>STATUS</i>)<br/>\n"
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Пайём нест"
 
@@ -14089,24 +14089,28 @@ msgstr "&Алоқа"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Истифодабарии қарордоди &рамзинамоии (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 "Барои иҷозати SSL рамзинамоӣ ҳангоми алоқа бо хидматрасон, ин қуттиро қайд "
-"кунед."
+"кунед.  Дар хотир доред, ки танҳо ахборот рамзӣ мегардад, ки аз шумо ба "
+"хидматрасон фиристода мешавад."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Барои иҷозати SSL рамзинамоӣ ҳангоми алоқа бо хидматрасон, ин қуттиро қайд "
 "кунед.  Дар хотир доред, ки танҳо ахборот рамзӣ мегардад, ки аз шумо ба "
@@ -16581,6 +16585,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Марҳамат карда номи нави полоягарро ворид кунед:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Истифодабарии қарордоди &рамзинамоии (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Барои иҷозати SSL рамзинамоӣ ҳангоми алоқа бо хидматрасон, ин қуттиро "
+#~ "қайд кунед."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Мавзӯъ"
@@ -16690,3 +16703,12 @@ msgstr "Марҳамат карда номи нави полоягарро во�
 
 #~ msgid "Use mouse navigation instead of scroll-bars for contact list"
 #~ msgstr "Муш ба ҷои мили паймоиш барои руйхати тамос истифода бурда шавад"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Барои иҷозати SSL рамзинамоӣ ҳангоми алоқа бо хидматрасон, ин қуттиро "
+#~ "қайд кунед.  Дар хотир доред, ки танҳо ахборот рамзӣ мегардад, ки аз шумо "
+#~ "ба хидматрасон фиристода мешавад."
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po
index 8bc1651eff4..0de13e13b0c 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 13:19+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr ""
 
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 msgstr ""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "ไม่มีข้อความ"
 
@@ -13212,22 +13212,25 @@ msgstr "การเชื่อ&มต่อ"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "ใช้การเข้ารหัสโปรโทคอล (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
@@ -15585,6 +15588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "ใช้การเข้ารหัสโปรโทคอล (SSL)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "ลบรายชื่อติดต่อ"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
index 915730ce4c5..1e7be2476ef 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-06 02:35+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "Bu grupları ve bağlantıları bağlantı listesinden silmek istiyor musunuz?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Bağlantı Ekle"
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 ")<br/>\n"
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Mesaj Yok"
 
@@ -13963,22 +13963,28 @@ msgstr "&Bağlantı"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "&Şifrelenmiş iletişim kuralı kullan (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Bu kutuyu, sunucu ile SSL şifreli bağlantı kurmak için işaretleyiniz."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Sunucuyla SSL şifreli bağlantı kurmak için bu kutuyu işaretleyin. Bu "
+"bağlantı uçtan-uca (bilgisayardan bilgisayara) bağlantı değildir, onun "
+"yerine sunucuyla yapılan şifreli bağlantıdır."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Sunucuyla SSL şifreli bağlantı kurmak için bu kutuyu işaretleyin. Bu "
 "bağlantı uçtan-uca (bilgisayardan bilgisayara) bağlantı değildir, onun "
@@ -16487,6 +16493,14 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Lütfen resimdeki karakterleri girin:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "&Şifrelenmiş iletişim kuralı kullan (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu kutuyu, sunucu ile SSL şifreli bağlantı kurmak için işaretleyiniz."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Konu"
@@ -16590,3 +16604,12 @@ msgstr "Lütfen resimdeki karakterleri girin:"
 
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "Bellek planla&masını pasifleştir"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sunucuyla SSL şifreli bağlantı kurmak için bu kutuyu işaretleyin. Bu "
+#~ "bağlantı uçtan-uca (bilgisayardan bilgisayara) bağlantı değildir, onun "
+#~ "yerine sunucuyla yapılan şifreli bağlantıdır."
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
index cef6405ef72..e426f3985df 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-23 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 "Ви впевнені, що хочете вилучити ці групи і контакти зі списку контактів?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Додати контакт"
 
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Без повідомлення"
 
@@ -14071,22 +14071,27 @@ msgstr "З'єд&нання"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Вживати ши&фрування протоколу (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "Позначте, щоб ввімкнути SSL шифрування зв'язку з сервером."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"Позначте, щоб ввімкнути SSL шифрування зв'язку з сервером. Увага: це не "
+"наскрізне шифрування; скоріше - зашифрований зв'язок з сервером."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "Позначте, щоб ввімкнути SSL шифрування зв'язку з сервером. Увага: це не "
 "наскрізне шифрування; скоріше - зашифрований зв'язок з сервером."
@@ -16632,6 +16637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Введіть, будь ласка, символи, показані на малюнку:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Вживати ши&фрування протоколу (SSL)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Позначте, щоб ввімкнути SSL шифрування зв'язку з сервером."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Тема"
@@ -16723,3 +16735,11 @@ msgstr "Введіть, будь ласка, символи, показані н
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob має порожній вказівник на KTempFile."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Позначте, щоб ввімкнути SSL шифрування зв'язку з сервером. Увага: це не "
+#~ "наскрізне шифрування; скоріше - зашифрований зв'язок з сервером."
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po
index cfd1586f532..5cee6f96a7c 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "Ushbu aloqa va guruhlarni roʻyxatdan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Aloqani qoʻshish"
 
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Xabarsiz"
 
@@ -13277,22 +13277,25 @@ msgstr "&Ulanish"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po
index b47ea736c61..9e088fdf8fe 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ушбу алоқа ва гуруҳларни рўйхатдан олиб ташлашга ишончингиз комилми?"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Алоқани қўшиш"
 
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Хабарсиз"
 
@@ -13264,22 +13264,25 @@ msgstr "&Уланиш"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po
index b46189bd8ad..4f1120eb573 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "soçons?</qt>"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Radjouter soçon"
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)</"
 "nobr><br />"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "Pont d' messaedje"
 
@@ -14104,22 +14104,25 @@ msgstr "&Raloyaedje"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Eployî l' &ecriptaedje SSL"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
 msgstr "Clitchîz cisse boesse chal po permete l' apontiaedje di Ghostscript"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:313
@@ -16479,6 +16482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "Eployî l' &ecriptaedje SSL"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "Sudjet:"
@@ -16574,3 +16580,8 @@ msgstr "Dinez l' no po l' novea groupe s' i vs plait:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Disable memor&y mapping"
 #~ msgstr "E&ssocter li cawêye des bouyes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "Clitchîz cisse boesse chal po permete l' apontiaedje di Ghostscript"
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4ba85e4bc6c..05c94b6d947 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lie_Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
 msgstr "您确定想要从联系人列表中删除这些组和联系人吗？"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "添加联系人"
 
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "无消息"
 
@@ -13650,22 +13650,27 @@ msgstr "连接(&N)"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "使用协议加密(SSL)(&Y)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "选中此框可在与服务器通讯时启用 SSL 加密。"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"选中此框可在与服务器通讯时启用 SSL 加密。请注意，这不是端到端的加密，而只是与"
+"服务器的通讯加密。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "选中此框可在与服务器通讯时启用 SSL 加密。请注意，这不是端到端的加密，而只是与"
 "服务器的通讯加密。"
@@ -16125,6 +16130,13 @@ msgstr "由于登录尝试错误过多，现在需要核验您的账户。<br>"
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "请输入图片中显示的字符："
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "使用协议加密(SSL)(&Y)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "选中此框可在与服务器通讯时启用 SSL 加密。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "话题"
@@ -16261,3 +16273,11 @@ msgstr "请输入图片中显示的字符："
 
 #~ msgid "Respect other contacts' &wish to require authorization"
 #~ msgstr "遵照其它联系人的愿望请求验证(&W)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "选中此框可在与服务器通讯时启用 SSL 加密。请注意，这不是端到端的加密，而只"
+#~ "是与服务器的通讯加密。"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
index e6b9ff12ba6..09f558c23e5 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-04 08:21+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid ""
 msgstr "您確定要移除這些群組及聯絡人嗎？"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1689
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1061
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1060
 msgid "Add Contact"
 msgstr "新增聯絡人"
 
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 (<i>%5</i>)<br/>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1000 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
+#: kopete/kopetewindow.cpp:999 libkopete/kopeteawayaction.cpp:85
 msgid "No Message"
 msgstr "沒有訊息"
 
@@ -13610,22 +13610,27 @@ msgstr "連線(&N)"
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:282
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:122
 #, no-c-format
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "使用加密協定(SSL)(&Y)"
+msgid "Use old style SSL encr&yption protocol (not recommended)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:128
-#, no-c-format
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
-msgstr "勾選此選項以開啟與伺服器間的 SSL 加密通訊。"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. This is not recommended and only works on very old servers."
+msgstr ""
+"勾選此選項以開啟與伺服器間的 SSL 加密通訊。注意這不是點對點的加密，只是與伺服"
+"器間通訊的加密。"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:288
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Check this box to enable the old style SSL encrypted communication with the "
+"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server. This is not recommended and only works on "
+"very old servers."
 msgstr ""
 "勾選此選項以開啟與伺服器間的 SSL 加密通訊。注意這不是點對點的加密，只是與伺服"
 "器間通訊的加密。"
@@ -16075,6 +16080,13 @@ msgstr "必須檢查您的帳號，因為有太多登入失敗的紀錄。<br>"
 msgid "Please enter the chars shown in the picture:"
 msgstr "請輸入相片中顯示的角色："
 
+#~ msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+#~ msgstr "使用加密協定(SSL)(&Y)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#~ msgstr "勾選此選項以開啟與伺服器間的 SSL 加密通訊。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "主題"
@@ -16166,3 +16178,11 @@ msgstr "請輸入相片中顯示的角色："
 
 #~ msgid "IconLoadJob has an empty KTempFile pointer."
 #~ msgstr "IconLoadJob 中有空的 KTempFile 指標。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  "
+#~ "Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+#~ "communication with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "勾選此選項以開啟與伺服器間的 SSL 加密通訊。注意這不是點對點的加密，只是與"
+#~ "伺服器間通訊的加密。"