diff options
| author | Marek W <coronzon88@gmail.com> | 2024-08-04 14:11:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2024-08-04 14:52:55 +0000 |
| commit | 3f86919b5b25068399bad44178c203f05265d0f6 (patch) | |
| tree | 02dc658fa1cb55ee39566f35290cb0b01106850f | |
| parent | 2598df067699c9071f447a511c3f7be333df4a07 (diff) | |
| download | tde-i18n-3f86919b5b25068399bad44178c203f05265d0f6.tar.gz tde-i18n-3f86919b5b25068399bad44178c203f05265d0f6.zip | |
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)
Translation: tdebase/knetattach
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/knetattach/pl/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/knetattach.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/knetattach.po index ee06206c0f5..7151d1d218d 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/knetattach.po @@ -5,18 +5,22 @@ # Adam Kubas <adam.kubas@wp.pl>, 2004, 2005. # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005. # Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006. +# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetattach\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-18 15:16+0100\n" -"Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n" -"Language-Team: polish <pl@li.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-04 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n" +"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/knetattach/pl/>\n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -121,16 +125,14 @@ msgid "&Microsoft® Windows® network drive" msgstr "Dysk sieciowy &Microsoft® Windows®" #: knetattach.ui:86 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&Secure shell (ssh)" +#, no-c-format msgid "&Secure shell (via SFTP)" -msgstr "Bezpieczna powłoka (&ssh)" +msgstr "Bezpieczna powłoka (przez &SFTP)" #: knetattach.ui:97 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "&Secure shell (ssh)" +#, no-c-format msgid "&Secure shell (via FISH)" -msgstr "Bezpieczna powłoka (&ssh)" +msgstr "Bezpieczna powłoka (przez FI&SH)" #: knetattach.ui:108 #, no-c-format |