diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/networking-with-windows.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/networking-with-windows.docbook | 128 |
1 files changed, 25 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/networking-with-windows.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/networking-with-windows.docbook index 3bf24caaefb..e8e0b1335a7 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/networking-with-windows.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/networking-with-windows.docbook @@ -1,104 +1,42 @@ <sect1 id="networking-with-windows"> <sect1info> <authorgroup> -<author -><firstname ->Gardner</firstname -> <surname ->Bell</surname -> </author> +<author><firstname>Gardner</firstname> <surname>Bell</surname> </author> </authorgroup> </sect1info> -<title ->Brug netværk med Windows</title> +<title>Brug netværk med Windows</title> -<para ->Dette afsnit er lånt og ændret fra Alexander Neundorfs README-fil om LISa.</para> +<para>Dette afsnit er lånt og ændret fra Alexander Neundorfs README-fil om LISa.</para> -<para ->&kde; indeholder to kraftfulde servere som kaldes LAN Information Server (<application ->LISa</application ->) og Restricted LAN Information Server (<application ->resLISa</application ->) som bruges til at identificere CIFS og andre servere i det lokale netværk, for at sørge for en funktion som ligner <quote ->Netværksomgivelserne</quote -> i &Microsoft;&Windows;.</para> +<para>&kde; indeholder to kraftfulde servere som kaldes LAN Information Server (<application>LISa</application>) og Restricted LAN Information Server (<application>resLISa</application>) som bruges til at identificere CIFS og andre servere i det lokale netværk, for at sørge for en funktion som ligner <quote>Netværksomgivelserne</quote> i &Microsoft;&Windows;.</para> <sect2 id="How-It-Works"> -<title ->Hvordan det virker</title> - -<para ->&lisa; afhænger kun af TCP/IP-stakken så indstilling af SAMBA behøves ikke for at den skal virke, men den afhænger af pakken <ulink url="http://www.samba.org" ->samba</ulink ->. For at finde værter i det lokale netværk, angiver du et interval med IP-adresser i indstillingsfilen som &lisa; kontrollerer. Når du starter &lisa;-dæmonen sender den meddelelser <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc792.txt" ->ICMP</ulink ->-ekkoforespørgsler til alle IP-adresser som angives i indstillingsfilen, og venter på et svar.</para> - -<note -><para ->&lisa;-dæmonen kræver privilegier som systemadministrator for at åbne udtaget, men når udtaget er oprettet ændres privilegierne med det samme fra systemadministrator.</para -></note> - -<para ->Du kan også køre &lisa; med <command ->nmblookup <option ->"*"</option -></command ->.<note -><para ->Hvis du ikke har programmet <command ->nmblookup</command -> finder du det på <ulink url="http://www.samba.org" ->http://www.samba.org</ulink -> eller via en pakke som din distribution sørger for</para -></note ->. SAMBA-kommandoen <command ->nmblookup <option ->"*"</option -></command -> sender en udsendelsesmeddelelse til forbundne netværk og alle værter som kører SMB-tjenester sender så et svar som angiver at de accepterer forbindelser.</para> +<title>Hvordan det virker</title> + +<para>&lisa; afhænger kun af TCP/IP-stakken så indstilling af SAMBA behøves ikke for at den skal virke, men den afhænger af pakken <ulink url="http://www.samba.org">samba</ulink>. For at finde værter i det lokale netværk, angiver du et interval med IP-adresser i indstillingsfilen som &lisa; kontrollerer. Når du starter &lisa;-dæmonen sender den meddelelser <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc792.txt">ICMP</ulink>-ekkoforespørgsler til alle IP-adresser som angives i indstillingsfilen, og venter på et svar.</para> + +<note><para>&lisa;-dæmonen kræver privilegier som systemadministrator for at åbne udtaget, men når udtaget er oprettet ændres privilegierne med det samme fra systemadministrator.</para></note> + +<para>Du kan også køre &lisa; med <command>nmblookup <option>"*"</option></command>.<note><para>Hvis du ikke har programmet <command>nmblookup</command> finder du det på <ulink url="http://www.samba.org">http://www.samba.org</ulink> eller via en pakke som din distribution sørger for</para></note>. SAMBA-kommandoen <command>nmblookup <option>"*"</option></command> sender en udsendelsesmeddelelse til forbundne netværk og alle værter som kører SMB-tjenester sender så et svar som angiver at de accepterer forbindelser.</para> </sect2> <sect2 id="resLISa"> -<title -><application ->resLISa</application -></title> - -<para ->Hvis firmaets netværk har meget strenge retningslinjer som styrer hvilke porte som kan være åbne eller ej, skal du bruge &reslisa; til at kommunikere med andre værter i netværket. Eftersom &reslisa; ikke kan afsøge hele netværket eller adresseintervallet skal du tilføje hver vært med navn i indstillingsfilen. For øjeblikket kan du tilføje op til 64 værter, og disse adresser kan afsøges.</para> - -<note -><para ->&reslisa; sørger kun for information via et &UNIX;-domæneudtag, dvs. ikke via netværket. Navnet på udtaget er <filename ->/tmp/resLISa-<replaceable ->dit_indlogningsnavn</replaceable -></filename ->, så &reslisa; kan køres sikkert på samme maskine af mere end en brugere.</para -></note> +<title><application>resLISa</application></title> + +<para>Hvis firmaets netværk har meget strenge retningslinjer som styrer hvilke porte som kan være åbne eller ej, skal du bruge &reslisa; til at kommunikere med andre værter i netværket. Eftersom &reslisa; ikke kan afsøge hele netværket eller adresseintervallet skal du tilføje hver vært med navn i indstillingsfilen. For øjeblikket kan du tilføje op til 64 værter, og disse adresser kan afsøges.</para> + +<note><para>&reslisa; sørger kun for information via et &UNIX;-domæneudtag, dvs. ikke via netværket. Navnet på udtaget er <filename>/tmp/resLISa-<replaceable>dit_indlogningsnavn</replaceable></filename>, så &reslisa; kan køres sikkert på samme maskine af mere end en brugere.</para></note> </sect2> <sect2 id="configuration"> -<title ->Indstilling</title> - -<para ->Ved start tolker &lisa; først indstillingsfilen i brugerens hjemmemappe under <filename ->$<envar ->HOME</envar ->/.lisarc</filename ->. Hvis filen ikke findes, kigger &lisa; efter en indstilling som gælder hele systemet på stedet <filename ->/etc/lisarc</filename ->. Her er et eksempel på et forslag til indstillingsfil:</para> - -<programlisting ->PingAddresses = 192.168.100.0/255.255.255.0;192.168.100.10-192.168.199.19;192.168.200.1; -PingNames = min_vært1;min_vært2 #Værter med navn (kræves for <application ->resLISa</application ->) +<title>Indstilling</title> + +<para>Ved start tolker &lisa; først indstillingsfilen i brugerens hjemmemappe under <filename>$<envar>HOME</envar>/.lisarc</filename>. Hvis filen ikke findes, kigger &lisa; efter en indstilling som gælder hele systemet på stedet <filename>/etc/lisarc</filename>. Her er et eksempel på et forslag til indstillingsfil:</para> + +<programlisting>PingAddresses = 192.168.100.0/255.255.255.0;192.168.100.10-192.168.199.19;192.168.200.1; +PingNames = min_vært1;min_vært2 #Værter med navn (kræves for <application>resLISa</application>) AllowedAddresses = 192.168.0.0/255.255.0.0 BroadcastNetwork = 192.168.100.0/255.255.255.0 SearchUsingNmblookup = 1 #forsøg også med nmblookup @@ -110,30 +48,14 @@ DeliverUnnamedHosts = 0 #Publicér ikke værter uden navn MaxPingsAtOnce = 256 #Send op til 256 ICMP-ekkoforespørgsler på en gang </programlisting> -<para ->&lisa; kan også indstilles grafisk med <menuchoice -><guimenuitem ->Kontrolcentret</guimenuitem -> <guisubmenu ->Internet og netværk</guisubmenu -> <guimenuitem ->Lokal netværksbrowsen</guimenuitem -></menuchoice -> i K-menuen. For at bruge tilvalget skal &lisa; dog startes med kommandolinjeflaget <option ->-K</option ->.</para> +<para>&lisa; kan også indstilles grafisk med <menuchoice><guimenuitem>Kontrolcentret</guimenuitem> <guisubmenu>Internet og netværk</guisubmenu> <guimenuitem>Lokal netværksbrowsen</guimenuitem></menuchoice> i K-menuen. For at bruge tilvalget skal &lisa; dog startes med kommandolinjeflaget <option>-K</option>.</para> <!--TODO add a section explaining graphical configuration? --> <!-- Add links to "further reading" here --> <itemizedlist> -<title ->Relateret information</title> -<listitem -><para ->For en fuldstændig liste med kommandolinjeflag og yderligere eksempler, se Håndbog for &lisa; ved at indtaste <userinput ->help:/lisa</userinput -> i &konqueror;.</para> +<title>Relateret information</title> +<listitem><para>For en fuldstændig liste med kommandolinjeflag og yderligere eksempler, se Håndbog for &lisa; ved at indtaste <userinput>help:/lisa</userinput> i &konqueror;.</para> </listitem> </itemizedlist> |