diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook | 173 |
1 files changed, 48 insertions, 125 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook index 2e2f854e20e..c93d3d8b11f 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/dcop.docbook @@ -2,20 +2,10 @@ <sect1 id="dcop-interface"> <sect1info> -<title ->&DCOP; Funktioner</title> +<title>&DCOP; Funktioner</title> <authorgroup> -<author -><firstname -></firstname -> <surname -></surname -> <affiliation -><address -> <email -></email> -</address -></affiliation> +<author><firstname></firstname> <surname></surname> <affiliation><address> <email></email> +</address></affiliation> </author> &rune.laursen.role; @@ -23,201 +13,134 @@ </authorgroup> </sect1info> -<title ->&DCOP; Funktioner</title> +<title>&DCOP; Funktioner</title> -<para ->&DCOP; kan kaldes på flere måder i &kommander;. Den første er konsolmetoden </para> -<para ->dcop kmdr-executor-@pid KommanderIf changeWidgetText minKontrol <quote ->ny tekst</quote -> </para> -<para ->Dette antager at du er inde i en &kommander;-fil og har adgang til specialen @pid, som indeholder procesID'et. Faktisk er de lettere at erstatte <quote ->kmdr-executor-@pid</quote -> med @dcopid. Du kan dog bruge denne syntaks (naturligvis uden specialerne), fra kommandolinjen eller et hvilket som helst eksternt script, for at ændre &kommander;-vinduet. </para> -<para ->Fordi &kommander; ikke har en fuldstændig fortolker i sit alfastadium, hvis du vil bruge den meget hurtigere interne &DCOP; fra et andet applikationsvindue (konsol &DCOP; er meget langsomt) er det meget mere kompliceret fordi du skal give meget information, inklusive en prototype af kaldet. Det ovenstående kald ville blive til: </para> -<para ->@dcop(@dcopid, KommanderIf, <quote ->enableWidget(QString, bool)</quote ->, Widget, true) </para> -<para ->Da dette blev skrevet skulle man være klar over at indlejre &DCOP;-kald inde i scriptsprogstrukturer (som <application ->bash</application -> betyder at man skal bruge konsolmetodekald. <emphasis ->Hvis du bruger interne &DCOP;-kld , vil alle &kommander;-specialer blive udført først og dernæst scriptet.</emphasis -> </para> -<para ->Der er en ny og simpel måde at bruge &DCOP; på, i &kommander; ved at bruge en objektsyntaks. Lad os sige at du vil ændre teksten i en kontrols navn @linjeEditor1. Det ville se således ud: </para> -<para ->@LineEdit1.changeWidgetText(New text) </para> -<para ->Som du kan se er den nye syntaks meget let, såvel som visuel konsistent med funktionsgrupper. Alle &DCOP;-referencer her vil bruge den nye objektsyntaks som vist ovenfor. <emphasis -> Læg mærke til at hvis du refererer til en kontrol vh. &DCOP; fra et andet vindue eller en anden applikation, er den første parameter altid kontrollens navn. Alle funktioner der er vist her starter med den anden parameter.</emphasis -> </para> +<para>&DCOP; kan kaldes på flere måder i &kommander;. Den første er konsolmetoden </para> +<para>dcop kmdr-executor-@pid KommanderIf changeWidgetText minKontrol <quote>ny tekst</quote> </para> +<para>Dette antager at du er inde i en &kommander;-fil og har adgang til specialen @pid, som indeholder procesID'et. Faktisk er de lettere at erstatte <quote>kmdr-executor-@pid</quote> med @dcopid. Du kan dog bruge denne syntaks (naturligvis uden specialerne), fra kommandolinjen eller et hvilket som helst eksternt script, for at ændre &kommander;-vinduet. </para> +<para>Fordi &kommander; ikke har en fuldstændig fortolker i sit alfastadium, hvis du vil bruge den meget hurtigere interne &DCOP; fra et andet applikationsvindue (konsol &DCOP; er meget langsomt) er det meget mere kompliceret fordi du skal give meget information, inklusive en prototype af kaldet. Det ovenstående kald ville blive til: </para> +<para>@dcop(@dcopid, KommanderIf, <quote>enableWidget(QString, bool)</quote>, Widget, true) </para> +<para>Da dette blev skrevet skulle man være klar over at indlejre &DCOP;-kald inde i scriptsprogstrukturer (som <application>bash</application> betyder at man skal bruge konsolmetodekald. <emphasis>Hvis du bruger interne &DCOP;-kld , vil alle &kommander;-specialer blive udført først og dernæst scriptet.</emphasis> </para> +<para>Der er en ny og simpel måde at bruge &DCOP; på, i &kommander; ved at bruge en objektsyntaks. Lad os sige at du vil ændre teksten i en kontrols navn @linjeEditor1. Det ville se således ud: </para> +<para>@LineEdit1.changeWidgetText(New text) </para> +<para>Som du kan se er den nye syntaks meget let, såvel som visuel konsistent med funktionsgrupper. Alle &DCOP;-referencer her vil bruge den nye objektsyntaks som vist ovenfor. <emphasis> Læg mærke til at hvis du refererer til en kontrol vh. &DCOP; fra et andet vindue eller en anden applikation, er den første parameter altid kontrollens navn. Alle funktioner der er vist her starter med den anden parameter.</emphasis> </para> <sect2 id="dcop-globals"> -<title ->&DCOP; til globale variable</title> +<title>&DCOP; til globale variable</title> <variablelist> <varlistentry> -<term ->global(QString variableName)</term> +<term>global(QString variableName)</term> <listitem> -<para ->Returnerer værdien af den specficerede globale variabel. Når et script køres inde fra &kommander;-vinduet, vil alle (non-globale) variabler sat i dette script, holde op med at eksistere efter scriptet er kørt færdigt og vil derfor ikke være til rådighed for andre scriptprocesser eller i en ny instans af den kaldende proces. Det globale <quote ->virkefelt</quote -> betyder at variablen eksisterer for alle processer i vinduet indtil dette vindue lukkes. Du kan ændre disse variabler på et hvilket som helst tidspunk, med et nyt kald til <function ->@setGlobal</function ->. </para> +<para>Returnerer værdien af den specficerede globale variabel. Når et script køres inde fra &kommander;-vinduet, vil alle (non-globale) variabler sat i dette script, holde op med at eksistere efter scriptet er kørt færdigt og vil derfor ikke være til rådighed for andre scriptprocesser eller i en ny instans af den kaldende proces. Det globale <quote>virkefelt</quote> betyder at variablen eksisterer for alle processer i vinduet indtil dette vindue lukkes. Du kan ændre disse variabler på et hvilket som helst tidspunk, med et nyt kald til <function>@setGlobal</function>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->setGlobal(QString variableName, QString value)</term> +<term>setGlobal(QString variableName, QString value)</term> <listitem> -<para ->Opretter en variabel som er global for vinduesprocessen og tildeler værdien til den. Denne værdi kan hentes med global(QString variabelNavn) eller tildeles en ny værdi. </para> +<para>Opretter en variabel som er global for vinduesprocessen og tildeler værdien til den. Denne værdi kan hentes med global(QString variabelNavn) eller tildeles en ny værdi. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="dcop-all"> -<title ->&DCOP; til alle kontroller</title> +<title>&DCOP; til alle kontroller</title> <variablelist> <varlistentry> -<term ->changeWidgetText(QString text)</term> +<term>changeWidgetText(QString text)</term> <listitem> -<para ->Dette skal omdøbes til setWidgetText og dette navn bliver sikker overflødiggjort. Det fjerner teksten der vises i kontrollen og erstatter det med den givne tekst. </para> +<para>Dette skal omdøbes til setWidgetText og dette navn bliver sikker overflødiggjort. Det fjerner teksten der vises i kontrollen og erstatter det med den givne tekst. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->enableWidget(bool enable)</term> +<term>enableWidget(bool enable)</term> <listitem> -<para ->Aktiverer eller deaktiverer en kontrol. </para> +<para>Aktiverer eller deaktiverer en kontrol. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->associatedText</term> +<term>associatedText</term> <listitem> -<para ->Returnerer teksten associeret med den angivne kontrol. Dette er ikke det samme den viste tekst. Det skulle laves sådan her: <quote ->@kontrolTekst</quote -> eller tekst og eller scripting brugt til at ankomme ved den viste værdi. </para> +<para>Returnerer teksten associeret med den angivne kontrol. Dette er ikke det samme den viste tekst. Det skulle laves sådan her: <quote>@kontrolTekst</quote> eller tekst og eller scripting brugt til at ankomme ved den viste værdi. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->setAssociatedText(QString text)</term> +<term>setAssociatedText(QString text)</term> <listitem> -<para ->Den sætter &kommander;s standard Text-streng. Den sættes typisk til <quote ->@widgeText</quote -> for at vise hvad der indtastes i kontrollen. Det er usandsynligt at du får behov for det, men hvis du gør er det her det foregår. Dette gælder for alle kontroller der kan indeholde data. </para> +<para>Den sætter &kommander;s standard Text-streng. Den sættes typisk til <quote>@widgeText</quote> for at vise hvad der indtastes i kontrollen. Det er usandsynligt at du får behov for det, men hvis du gør er det her det foregår. Dette gælder for alle kontroller der kan indeholde data. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="dcop-box"> -<title ->&DCOP; til listeboks- og kombinationsfelt-kontroller</title> +<title>&DCOP; til listeboks- og kombinationsfelt-kontroller</title> <variablelist> <varlistentry> -<term ->addListItem(QString item, int index)</term> +<term>addListItem(QString item, int index)</term> <listitem> -<para ->Tilføjer et element til en listebokskontrol ved det specificerede indeks. Listeindekset starter ved nul For at tilføje til slutinngen af en liste, bruges -1. </para> +<para>Tilføjer et element til en listebokskontrol ved det specificerede indeks. Listeindekset starter ved nul For at tilføje til slutinngen af en liste, bruges -1. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->addListItems(QStringList items, int index)</term> +<term>addListItems(QStringList items, int index)</term> <listitem> -<para ->Dette tilføjer en liste af strenge på én gang. Listen skal afsluttes af <acronym ->EOL</acronym ->(\n - nye linjer). Dette er nyttigt eftersom du kan bruge bash til at hente listen ret smertefrit. F.eks. ved at bruge @exec(ls -l ~/projekter | grep kmdr) for elementer, giver dig en katalogudskrift af &kommander;-filer i din projektmappe. Listeindeks starter ved nul. Brug -1 for at tilføje til slutningen af en liste. </para> +<para>Dette tilføjer en liste af strenge på én gang. Listen skal afsluttes af <acronym>EOL</acronym>(\n - nye linjer). Dette er nyttigt eftersom du kan bruge bash til at hente listen ret smertefrit. F.eks. ved at bruge @exec(ls -l ~/projekter | grep kmdr) for elementer, giver dig en katalogudskrift af &kommander;-filer i din projektmappe. Listeindeks starter ved nul. Brug -1 for at tilføje til slutningen af en liste. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->addUniqueItem(QString item)</term> +<term>addUniqueItem(QString item)</term> <listitem> -<para ->addUniqueItem tilføjer et element til slutningen af listen, men kun hvis det er unikt. </para> +<para>addUniqueItem tilføjer et element til slutningen af listen, men kun hvis det er unikt. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->clearList</term> +<term>clearList</term> <listitem> -<para ->Fjerner alle indgange. </para> +<para>Fjerner alle indgange. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->removeListItem(int index)</term> +<term>removeListItem(int index)</term> <listitem> -<para ->Fjerner elementet ved det angivne indeks. </para> +<para>Fjerner elementet ved det angivne indeks. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->item(int index)</term> +<term>item(int index)</term> <listitem> -<para ->Returnerer elementets tekst ved det angivne indeks. </para> +<para>Returnerer elementets tekst ved det angivne indeks. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term ->setCurrentListItem(int index)</term> +<term>setCurrentListItem(int index)</term> <listitem> -<para ->Sætter det aktuelle (eller markerede) element til det angivne indeks. Gælder for listefelt- og kombinationsbokskontroller. </para> +<para>Sætter det aktuelle (eller markerede) element til det angivne indeks. Gælder for listefelt- og kombinationsbokskontroller. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="dcop-button"> -<title ->&DCOP; for afkrydsningsfelt- og radioknapkontroller</title> +<title>&DCOP; for afkrydsningsfelt- og radioknapkontroller</title> <variablelist> <varlistentry> -<term ->setChecked(QString widgetName, bool checked)</term> +<term>setChecked(QString widgetName, bool checked)</term> <listitem> -<para ->Afkrydser eller fjerner afkrysdning i afkrydsningsfelt- og radioknapkontroller. </para> +<para>Afkrydser eller fjerner afkrysdning i afkrydsningsfelt- og radioknapkontroller. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> <sect2 id="dcop-tab"> -<title ->&DCOP; for fanebladskontroller</title> +<title>&DCOP; for fanebladskontroller</title> <variablelist> <varlistentry> -<term ->setCurrentTab(QString widgetName, int index)</term> +<term>setCurrentTab(QString widgetName, int index)</term> <listitem> -<para ->Markér fanebladet ved indeks for fanebladskontroller. Indeks starter ved nul. </para> +<para>Markér fanebladet ved indeks for fanebladskontroller. Indeks starter ved nul. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> |