diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po index 604c4919f19..bba53b6f890 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po @@ -128,10 +128,10 @@ msgstr "KWin: " #, fuzzy msgid "" "\n" -"TWin will now exit..." +"TWin will now exit…" msgstr "" "\n" -"KWin сега ќе излезе..." +"KWin сега ќе излезе…" #: resumer/resumer.cpp:68 msgid "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: resumer/resumer.cpp:71 #, fuzzy msgid "Resume suspended application?" -msgstr "&Специјални поставувања за апликација..." +msgstr "&Специјални поставувања за апликација…" #: resumer/resumer.cpp:71 msgid "Resume" @@ -658,25 +658,25 @@ msgid "Shad&ow" msgstr "Засенчи" #: useractions.cpp:70 -msgid "Window &Shortcut..." -msgstr "&Кратенка за прозорецот..." +msgid "Window &Shortcut…" +msgstr "&Кратенка за прозорецот…" #: useractions.cpp:72 #, fuzzy msgid "&Suspend Application" -msgstr "&Специјални поставувања за апликација..." +msgstr "&Специјални поставувања за апликација…" #: useractions.cpp:73 msgid "&Resume Application" msgstr "" #: useractions.cpp:75 -msgid "&Special Window Settings..." -msgstr "&Специјални поставувања за прозорец..." +msgid "&Special Window Settings…" +msgstr "&Специјални поставувања за прозорец…" #: useractions.cpp:76 -msgid "&Special Application Settings..." -msgstr "&Специјални поставувања за апликација..." +msgid "&Special Application Settings…" +msgstr "&Специјални поставувања за апликација…" #: useractions.cpp:78 msgid "Ad&vanced" @@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Sh&ade" msgstr "З&асенчи" #: useractions.cpp:108 -msgid "Configur&e Window Behavior..." -msgstr "&Конфигурирај однесување..." +msgid "Configur&e Window Behavior…" +msgstr "&Конфигурирај однесување…" #: useractions.cpp:209 msgid "To &Desktop" |